女伴

Through group theory, you win over the girls peer group and turn them into YOUR support group.

通过团体理论，你成为了女伴的朋友，再把她变成支持你的力量。

The house kept filling, and crinolined skirts got jammed together with a little rustling sound. There were corners where an amalgam of laces, bunches and puffs would completely bar the way, while all the other ladies stood waiting, politely resigned and imperturbably graceful, as became people who were made to take part in these dazzling crushes.

客人们还在不断到来，一个仆人专门通报新到客人的姓名，男人们在人群里慢慢走着，竭力为女伴寻找位置；女人们挽着男人们的胳膊，心里惴惴不安，踮起脚尖，向远处望去，看是否有空椅子。

Luis was inclose wall, Keluodiya the crash and she was exposed to the sun executed.

路易斯被封入墙中，克萝迪娅和她的女伴则被暴露在阳光下处死。

One who goes on a junket or junkets.

杰克说他每个星期六晚上都去跳舞，但是不带女伴。

A woman who is an actor.A woman, who looked rather more like a lady's companion than a maid, opened the door to us.

一个女人出来开门，这个女人看上去与其说像一个女用人，倒不如说更像一个雇来的女伴。

A woman, who looked rather more like a lady's companion than a maid, opened the door to us.

一个女人出来开门，这个女人看上去与其说像一个女用人，倒不如说更像一个雇来的女伴。

But when he brings his new maiden to court...

但当他带着他的新女伴去法院。。。

Sophie, you're minion number one.

Sophie 你现在是第一女伴。

Christine finds out about the affair and lets Antoine know that she knows by staging a little Oriental mise en scene; he comes home one evening to find his wife all dolled up in a Japanese costume.

克里斯廷知道了这件事并让安托万知道，她参加了一些不带女伴参加的东方舞台演出：一天晚上安托万回家发现她的妻子穿着日本的民族服装。

Half-man half-pig sows hero Domino and his female companion in the pigpen living a quiet life.

半人半猪的主人公米诺和他的母猪女伴在猪圈里过着平静的生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。