女人

I am speaking of the woman who broke a vial of costly perfume and anointed Christ's head.

我说的女人就是那个打破了玻璃瓶子，把昂贵的香油膏在基督头上的女人。

Being a lover, women make men spoil her; being a wife, women make men have headache, vice verse.

做情人的时候，女人让男人心疼；做妻子的时候，女人让男人头疼。

She is a remarkable woman, and I only regret that there does not exist another like her, about twenty years younger; in that case, I assure you, there would very soon be a Counte ss and Viscountess of Morcerf. As to my father, you will not see him

她是一个非凡的女人，我唯一觉着遗憾的事，是世界上找不到一个象她那么好而又比她年轻二十岁的女人，如果有的话，我向您保证，除了马尔塞夫伯爵夫人以外，用不多久就又会有一位马尔塞夫子爵夫人啦。

This mode of arguing, if arguing may it be called, reminds me of what is vulgarly termed "a woman's reason'; for women sometimes declare that they love or believe certain things "because they like or believe them.

这种争论方式——如果可以称作争论的话——使我想起俗话说的"女人的逻辑"这一说，因为女人有时声称他们喜欢或相信某东西是"因为"他们喜欢或相信它。

It's a completely different type of woman in the "wayward women" movies.

这跟"堕落女人"电影中的女人是截然不同的。

" The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle."

做情人的时候女人会让男人心疼，做妻子的时候女人会让男人头疼

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲"Buoyancy"，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

A fine-looking woman; a good-looking man; better-looking than her sister; very pretty but not so extraordinarily handsome- Thackeray; our southern women are well-favored- Lillian Hellman.

好看的女人；好看的男人；比她姐姐好看；非常可爱但并不格外的貌美——撒克里；我们南方女人都很貌美——莉莲·海尔曼。

"It's not that they wanted the man to whisk them off and marry them," Campbell told LiveScience."It's that they wanted the man to understand that they weren't like this normally. That they were doing this for him on this night as a particular event."

坎贝尔对《生活科学》说，女人和男人发生一夜情的时候并不是因为女人想让这个男人和她结婚，而是她想让男人明白她通常并不是这样的，今晚的一夜情是她特别为这个男人所做的。

I have run with a number of women, and I can say it is often hard work..

我与很多女人都跑过步，我敢说和女人跑步往往会是一件辛苦的事。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。