女主人

With that he dashed headforemost out of the room, amid the merriment of the master and mistress, and to the serious disturbance of Catherine; who could not comprehend how her remarks should have produced such an exhibition of bad temper.

说罢，头也不回的冲了出去。见此，主人和女主人非常兴奋，而凯西感到非常的不安。她无法理解为什么她的话会让他发这么大的脾气。

With that he dashed headforemost out of the room, amid the merriment of the master mistress, to the serious disturbance of Catherine; who could not comprehend how her remarks should have produced such an exhibition of bad temper.

说罢，头也不回的冲了出去。见此，主人和女主人非常高兴，而凯西感到非常的不安。她无法理解为什么她的话会让他发这么大的脾气。

Elagabalus considered the blond Hierocles to be his husband and is credited with saying:『I am delighted to be called the mistress, the wife, the Queen of Hierocles.

埃拉加巴卢斯遵从这金发的希耶罗克里斯为他的丈夫，且记载中他曾说「我很高兴被称为希耶罗克里斯的女主人ˋ妻子甚至是王后」。

Then one day, the ranchers widow said to the hired hand, You have done a really good job and the ranch looks great.

一天，女主人对她的雇员说：你的工作表现很好，牧场的业务也搞上去了。

Money is a handmaiden, if you know how to use it; A mistress, if not---Quintus Horatius Flaccus Horace,Roman poet,(65 BC-8 BC).

如果你知道如何使用它，金钱就是侍女；如果不知道，它就是女主人---Q.H.F。贺拉斯，古罗马诗人。

The hoste asked her,"Did you post my letter?"

女主人问她："你把我的信寄了吗？"

During the di er conversation, it's customary to compliment the hoste on the wonderful meal.

用餐时，习惯上，人们会称赞女主人烹调的美食。

Hostess so I hope you will be there to help me.

我第一次做女主人，所以我希望你能来帮助我。

We need the hostess only for one day.

我们只需要一天的女主人。

My name is Alluria, and I will be your hostess through this application.

我的名字是感性的，我将通过这个应用程序中的女主人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。