女主人

He looked up from his coffee to see the innkeeper抯 face had gone pale.

他抬头把目光从咖啡杯上移到女主人的脸上，看到她脸色苍白。

And when the night was nearly spent, Mammy, who had cried herself out out over her mistress's dark head, protested,'But, honey, you kain do dat!

天将亮时，伏在女主人的黑头发上已哭了一宿的妈咪抗议道，"可是，宝贝，你不能这么做！"

If I am going to be the lady of the house...

如果我要当女主人

She acted as if she were the lady of the house.

她表现得就好像她是女主人似的。

If there is a guest, he usually sits on the right of the lady of the house.

如果有客人，通常他就坐在了女主人旁边的权利。

There can only be one lady of the house.

这间屋子只能有一位女主人

Might I speak to the lady of the house?

我可以和府上女主人说句话吗？

How much does the lady of the house pay you?

于是，她问："这房子的女主人每月给你多少钱薪水？"

The lady of the house invited him in and served him a bowl of soup by the fire.

女主人招待他进屋，并且给了他一碗冒着热气的汤。

They pull into a nearby farmhouse and ask the attractive lady of the house if they can spend the night.

他们开车来到附近的一家农场，问很有魅力的女主人是否可以借宿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。