奥顿

Lyn Walters, 71, fly fishes in the Merrymeeting River in Alton, New Hampshire, as fall leaves begin to change Thursday, Oct.

林恩沃尔特斯，71，飞行在奥尔顿，新罕布什尔州，鱼和秋天的树叶开始改变2009年10月8，2009在Merrymeeting河。

You have to kill Murmur in Auchindoun: Shadow Laberynth, retrieve an unused Axe of the Executioner from Hellfire Citadel: Shattered Halls, Kalithresh's Trident in Coilfang Reservoir: Steamvaults, and to rescue Millhouse Manastorm after killing the last boss of Tempest Keep: Arcatraz.

你需要在奥金顿：暗影迷宫杀掉Murmur，地狱火堡垒：破碎大厅找到unused Axe of the Executioner，盘牙湖泊：蒸汽洞窟找到Kalithresh's Trident，在杀掉风暴要塞：拱廊区的最终Boss后救出Millhouse Manastorm。

On getting the note from Boris, Rostov rode into Olmütz with a comrade, dined there, drank a bottle of wine, and rode on alone to the guards' camp to find the companion of his childhood.

罗斯托夫接到了鲍里斯的便函，随同一名伙伴骑马前赴奥尔米茨，在那里用了一顿午饭，喝了一瓶葡萄酒，之后独自一人驰到近卫军营寻找他的童年时代的伙伴。

Juventus have already captured Aston Villa's Olof Mellberg on a free transfer, but many fans are demanding some big-money buys if the club are to make a further step up in quality.

尤文图斯已经免费签下了阿斯顿维拉的奥洛夫。梅尔贝里，但许多尤文球迷都强烈要求俱乐部进行一些大手笔交易--如果俱乐部想在欧冠中走得更远的话。

Olof Mellberg was delighted following his official unveiling as Juventus player, following his free transfer from Aston Villa...

从阿斯顿维拉自由转会到都灵城后，奥洛夫。梅尔贝里第一次以尤文图斯球员的身份亮相，这让他十分高兴。

The towering stopper, who can play at centre back or right back would be Juve's second free transfer capture, with Olof Mellberg already being snapped up from Aston Villa.

乌伊法鲁西既可以踢中后卫，也可以踢右后卫。这位高大的后卫将成为加盟尤文的第二名自由球员。阿斯顿维拉的奥洛夫。梅尔贝里早已与尤文签约。

In her victory speech Mrs Clinton noted that Mr Obama had heavily outspent her in the state.

克林顿夫人在获胜后的感谢演讲上说，财大气粗的奥巴马虽然在宾州多砸了钱却没能收获胜利。

She found reason for optimism in the victory that came even though Obama outspent her 3-to-1 in the state.

克林顿有理由因为这次获胜而对选举保持乐观，以为奥巴马的费用是她的三倍。

The terms of service in the auxiliary units were less generous than those of the legions, but already by the early second century there is evidence for Roman citizens serving in regular auxiliary units (Augustus had raised cohorts of Roman citizens at the time of the recruitment crises caused by the Pannonian Revolt and the disaster in the Teutoberg Forest, but that is a different matter).

相比军团兵而言，辅助兵的服役条件没那么慷慨，但有证据表明，到2世纪早期，已经有罗马公民在常备辅助部队服役。虽然奥古斯都在潘诺尼亚叛乱以及条顿堡惨败引起的征募危机时期曾征召过罗马公民的辅助部队，但是那是特殊情况，另当别论。

You can argue Chandler/Stojakovic/West/Mo Pete against Andrau Gasnum/Odom/Fisher/Turiaf, but when you get into Farmar/Radman/Sasha/Walton against Pargo/J. Wright/Bobzi Welackson/Ryan Bowen/Rasual Butler, I think it's at least a wash.

你可以说钱德勒、斯托亚科维奇、韦斯特、皮特森四人比拜纳姆、奥多姆、费舍尔、图里亚夫四人强，但是当你在拿法码尔、拉的马诺维奇、萨沙、沃顿跟帕戈、J-怀特、威尔斯、莱恩-波文、拉修-巴特勒相比时，你就会明白了，所以我觉得在球队中角色所占的份量这一方面保罗占有。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。