奥里斯

The most celebrated of the school were St. Dionysius "the Great" of Alexandria and St. Gregory of Neocaesarea in Pontus, known as the Wonder-Worker, who, like St. Nonnosus in the West, was said to have moved a mountain for short distance by his prayers.

最有名的学校是圣狄奥尼修斯&大&的亚历山大和圣格雷戈里的Neocaesarea在庞，被称为奇迹工人，谁一样，街Nonnosus在西方，据说感动了山区的短距离他的祈祷。

In a letter to Treasury Secretary Timothy Geithner and National Economic Council chief Lawrence Summers, the Republicans ask the administration to provide an exit strategy from the TARP and what they call the government's sweeping involvement in financial markets.

这些共和党议员在给财政部长盖特纳和国家经济委员会首席顾问萨默斯的信里，要求奥巴马政府提出一个退出&问题资产救助计划&的战略，以及退出他们所说政府全面介入金融市场的战略。

Whether Benitez can weather the current storm may play a huge part in proceedings, too, but above all, Mourinho is said to be keeping tabs on the goings-on at Anfield.

贝尼特斯能否经得住这场暴风雨的洗礼也许在很大程度上影响着事态的发展，但总而言之，传闻穆里尼奥正在将安菲尔德一事提上了日程。

Tirion's whole body clenched as he saw Barthilas spring up from his seat.

提里奥的整个身体都收紧了，他看见巴瑟拉斯从他的坐位上啪地弹起。

The shaggy-haired serpentine Jedi Master Oppo Rancisis sat on the Jedi Council during the waning years of that august order.

在神圣绝地武士团日趋衰落的岁月里，披着一头蓬松卷发的蛇形绝地大师奥珀·兰齐希斯就职于绝地委员会。

In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").

在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（&他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中&）。

Mrs Clinton could use another pow-wow at Scholz's. But she will have to fight for a table. On February 19th, as the results from Wisconsin came in, the bar was overrun by a new set of bright young campaigners—Mr Obama's supporters.

克林顿夫人在Scholz Garten可能会有另一种魔力，但是她必须努力争取一张桌子。2月19日，当威斯康星州的结果传来的时候，那个酒吧里充斥着一群全新的非常年轻的民主党竞选人员-----奥巴马的支持者。

There I saw the Hispaniola in the bay—but the Jolly Roger was flying over her!

我看见伊斯帕尼奥拉号停在海湾里——船上挂着骷髅旗！

It would recognize the Rio Grande River as the southern border of Texas.

它会承认在德克萨斯州南部边境的里奥格兰德河。

From timeless tunes like Bing Crosby's "White Christmas," Gene Autry's "Frosty the Snowman" and John Lennon's "Happy Christmas" to more recent essentials like Mariah Carey's "All I Want For Christmas Is You," this piece of holiday delight will count down the greatest songs of the season.

从永恒的曲调一样平克劳斯贝的&白色圣诞&，吉恩奥特里的&雾的雪人&和约翰列侬的&圣诞快乐&到最近的必需品像玛丽亚凯莉的&我想要的圣诞是你，&这块节日喜悦将倒计时歌曲最大的赛季。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。