奥里斯

Oliver Norwood and Corry Evans do really well and have a good attitude towards the game.

奥利弗。诺伍德和克里。埃文斯也都很好，他们对比赛的态度十分正确。

He was obviously hearing it simply because he had ears, and although one of them was stuffed up with cotton-wool they could not help hearing.

正如他听杰尼索夫的陈述和七年前在奥斯特利茨军事会议上听那些争论一样，他之所以听，只是因为他长着两只耳朵，不得不听，尽管他的一只耳朵里还塞着一小段海船的缆索②；不过显而易见，那个执勤的将军对他所能说的话，不仅没有一点可以使他吃惊或引起他的兴趣，而且他事前全知道他要说的话，他之所以听完这一切，只是因为不得不听完，正如不得不听完那像念经似的祈祷文一样。

Laud's reaction is a candid-camera miracle of instinctive incomprehension, Later, when Christine complains that the he mauls her in the mauls her in the movies, Antoine turns around with an anxious look at he girl's imperturbale parents, an instantaneous reflex of drug-store-cndy courtliness the defines the decency of a class and a period.

里奥德的反应是公正的电视摄影机的奇迹，本能的不理解。之后，在电影中当克瑞斯廷抱怨他打她时，安托万不安地转过来看着这女孩的沉着的父母，杂货店的殷勤的瞬间反射，解释这个阶级这个时代的高雅。

For example, southern California has many Mexican restaurants, and Louisiana has a strong Creole accent to its food.

例如，在南加利福尼亚可以看到许多墨西哥餐馆，路易斯安娜州的食物则带有浓重的克里奥尔口味。

Robert Audley had answered this letter by a few indignant lines, informing Mr. Talboys that his son was scarcely likely to hide himself for the furtherance of any deep-laid design on the pockets of his relatives, as he had left twenty thousand pounds in his bankers' hands at the time of his disappearance.

罗伯特·奥德利以愤怒的寥寥几行答复了这封信，告诉哈考特·托尔博伊斯先生，他的儿子压根儿不象是故意躲了起来、暗中对亲友的钱袋打主意的人，因为就在他失踪期间，他在银行里存进了两万英镑的巨款。

Why did they fight, why did Diomed the divine break over the head of Meriones that great brazen helmet of ten points?

为什么神圣的狄俄墨得斯把眉里奥纳巨大的青铜头盔戳上十个洞？

"Go to the river," said Dionysius."Jump into the water, and you will be as before. Put water on all the things which you have changed to gold, and they 'll be as before."

"到河边去，"迪奥尼修斯说："跳进水里，您就会跟从前一样，把水洒在所有被您变成了金子的东西上，他们就会跟从前一样。"

It was based upon the similarities that Dionysos and Apollo established their own positions in Greek religion.

同时，狄奥尼索斯与阿波罗通过这种联系，确立了彼此在古希腊宗教里的层次和地位。

He returned to the Old Vic in 1946 and stayed until 1948, playing Abel Drugger in Ben Jonson's The Alchemist , the Fool in King Lear opposite Laurence Olivier in the title role, DeGuiche in Cyrano de Bergerac opposite Ralph Richardson in the title role, and finally starring in an Old Vic production himself as Shakespeare's Richard II. After leaving the Old Vic, he played Eric Birling in J.

1946年他回到了老维多利亚剧院，一直待到1948年，期间扮演过本琼森的《炼金术士》中的亚伯德拉格，与劳伦斯奥利弗在其担任同名主角的《李尔王》中出演弄臣，与拉尔夫理查德森合作在其担任同名主角的《大鼻子情圣》中出演德古奇，最终得以亲自在老维多利亚剧院出品的莎剧里担任主角理查德二世。

In April 1734, Arne's sister married actor and playwright Theophilus Cibber , whose company of players was in residence at Drury Lane.

在1734年4月，阿尔纳的妹妹结婚，演员和剧作家西奥菲勒斯西伯，他们的球员在居住的公司在特鲁里街。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。