奥里奥尔

Shot at his head and his heels, off El Giglio island.

就在艾尔及里奥岛外把他海葬了。

The legendary Italian singer has a penchant for "Rigoletto," a masterpiece of Italian composer Giuseppe Verdi.

在歌剧界，里奥·努奇被视作一个传奇人物，他一直对威尔第笔下的"弄臣"情有独钟。

Bolvar: Place the crown upon my head, Tirion, forevermore I will be the jailor of the damned.

伯瓦尔：帮我戴上头盔，提里奥，我将永远囚禁这支被诅咒的军队。

Jambalaya 英英解释:spicy Creole dish of rice and ham, sausage, chicken, or shellfish with tomatoes, peppers, onions, and celery.

Jambalaya中文解释：什锦饭，是一种用大米和虾和牡蛎、火腿或鸡肉烹制而成并用调味品和香料调味的美国路易斯安那州克里奥尔食品，源自于西班牙大锅饭。

But now Jose Mourinho's Chelsea have lost their sparkle, he looks more haggard than handsome and he's had a very silly run-in with the police - over a lapdog.

但是现在，穆里尼奥的切尔西已经失去了原有的光芒，他自己也更显憔悴而非英俊。最近他甚至与警察发生了口角----为了一只宠物小狗。

My name is Lionel Messi and this is my story

我是里奥内尔·梅西。这是我的故事。

Mankiewicz for writing the entire script for this film, while alleging that Orson Welles "didn't write one line of the shooting script".

在这篇文章里，她写道，是赫曼·雅各布·曼凯维支完成了整个剧本，影片中没有一处情节是奥逊·威尔斯写的。

Miss Merle does not believe her, but agrees to help.

小姐梅尔里奥不相信她，但同意提供帮助。

Ethnic Composition: Mestizo- 44%; Creole- 30%; Maya- 11%; Garifuna- 7%; other- 8%.

民 族：混血种族占44％，克里奥尔人占30％，玛雅人占11％，印第安人占7％，其他占8％。

None of the other p1- lots present would have thought of going up, but Hamel one of the finest of all pilots of the Beriot monoplane was not to be stopped.

其他在场的飞行员都没有想到要起飞，但是哈梅尔——这个布雷里奥式单翼飞机最优秀的驾驶员之———是不会被阻拦的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。