奥运会选手

Photo Gallery: Olympics Winner's Circle American gymnast Mary Lou Retton captivated the nation with her spunky, personable performances at the 1984 Olympics in Los Angeles.

美国体操选手玛丽娄retton倾倒了民族与她充满勇气的个人的表演，在1984年奥运会在美国洛杉矶。

With victories in Rome in 1960 and Tokyo in 1964, Abebe Bikila of Ethiopia became the first man to win back-to-back Olympic marathons.

在罗马(1960年)和东京(1964年)获得胜利的埃赛俄比亚选手阿比比·比基拉，成为第一个两次蝉联奥运会马拉松赛冠军的运动员。

The marathon did me in.With victories in Rome in 1960 and Tokyo in 1964, Abebe Bikila of Ethiopia became the first man to win back-to-back Olympic marathons.

在罗马(1960年)和东京(1964年)获得胜利的埃赛俄比亚选手阿比比·比基拉，成为第一个两次蝉联奥运会马拉松赛冠军的运动员。

ONE OF the marketing world's best laid plans limped out of Beijing's Bird's Nest on Monday.

广告商最青睐的中国体育明星──跨栏选手刘翔周一折翅鸟巢，因伤黯然退出北京奥运会。

I almost wish they would award bronze medals to both losing semifinalists, but the nature of tennis is such that it's obviously sensible to have a third-place match, even if playing one goes against all of a player's instincts, and presents a rare and uncomfortable challenge.

网球并不是团队运动，但也需要团队精神——特别是当成功率非常高时——这也是一个启示。俄罗斯人似乎已经指定了那枚奖牌，而且他们本来就在奥运会赛事中拥有伟大的传统。结果证明了这一点——李娜是半决赛中唯一一个非俄罗斯选手。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。