奥运会选手

Judoka Ryoko Tamura lost in the final in both Barcelona and Atlanta, but came back to win the gold medal in Sydney.

在巴塞罗那和亚特兰大两届奥运会决赛中都落败的日本柔道选手田村亮子在悉尼卷土重来终于赢得金牌。

Every four years the Olympic Games bring forth the best athletes humans can muster2: men and women who run and jump, stroke and tumble, pedal, and throw until winners are declared and the country that takes home the most medals gets four years of bragging rights.

四年一届的奥运会聚集了人类所能集合的最优秀的运动员：男女选手们奔跑、跳跃、挥击、翻滚、骑行、投掷，直至决出胜负，而获得奖牌最多的国家也拥有了在接下来的四年里夸耀的资本。

Now, the only sports do not open to women in the Summer Games are boxing and baseball, as female wresters made their Olympic debut at the 2004 Games in Athens.

现在夏季奥运会上只有拳击和棒球没有女子项目，女子摔跤选手在2004年第一次出现在了奥运会的赛场上。

For summer windsailing action, don't forget to cheer on Hong Kong Gold medalist windsurfer Lee Lai-shan at her fourth Olympic performance in Athens this August.

就夏季风帆滑板比赛而言，别忘了在今年8月为香港风帆冲浪金牌选手李丽珊的表演加油，她已经是第四次参加奥运会了。

There are 80 entrants in the men's 100 meters at the Olympics, but only three are the fastest sprinters in history.

本次奥运会男子100米参赛的选手有80位，但是只有3位是历史上最快的短跑运动员。

The first large scale meeting 0f gymnasts Was the 1896 Olympics.Gymnasts from five countries competed.in events which included men's horizontal Bar ,parallel Bars, pommel horse,rings and vault.

第一次大型体操运动会是1896年奥运会，来自5个国家的体操选手参加了男子单杠、双杠、鞍马、吊环和跳马几个项目的比赛。

Message of Beijing of report from our correspondent: Domain name of Olympic Games champion is registered easily in that way during Olympic Games of the Athens before domain name lover resembles impossibly 4 years, because of total bureau of this country sports the swift-footed arrive first, and registered all Chinese and English domain names that can offer registered Olympic Games player.

本报讯 北京消息：域名爱好者不可能像4年前雅典奥运会期间那样轻易注册到奥运冠军域名了，因为这次国家体育总局捷足先登，并且注册了所有可供注册的奥运选手的中英文域名。

Domain name of Olympic Games champion is registered easily in that way during Olympic Games of the Athens before Sun Junyi of morning paper reporter reports domain name lover is impossible to resemble 4 years, because of total bureau of this country sports the swift-footed arrive first, and registered all Chinese and English domain names that can offer registered Olympic Games player.

晨报记者孙俊毅报道域名爱好者不可能像4年前雅典奥运会期间那样轻易注册到奥运冠军域名了，因为这次国家体育总局捷足先登，并且注册了所有可供注册的奥运选手的中英文域名。

Photo Gallery: Olympics Winner's Circle American swimmer Michael Phelps won the 100-meter butterfly, shown here, and seven other medals at the 2004 Olympics in Athens.

意译：奥林匹克冠军的循环图片。美国游泳选手迈克尔菲尔普斯赢得了100米蝶泳，在这里显示，和其他七面奖牌（ 5金， 2铜）在2004年雅典奥运会。

Photo Gallery: Olympics Winner's Circle At the 1988 games in Seoul, East German swimmer Kristin Otto became the first woman to take home six golds from one Olympics.

意译：奥林匹克冠军的循环图片。在1988年运动会在汉城，东德的游泳选手克里斯汀奥托，成为首个女子带回6枚金牌从一个奥运会。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。