奥运会选手

Kolehmainen, a 22-year-old Finnish vegetarian, ran away with three distance events being run for the first time -- the 5,000 and 10,000-meter races and the 12,000-meter cross-country run.

年仅22岁的芬兰选手科勒赫迈宁是位素食者，他轻而易举地夺走了第一次列入奥运会比赛项目的3枚长跑金牌--5000米、10000米和12 000越野赛。

Olympic Games, this is our rider of dressage, Liu Lina!Good job! cheering for you!

08的奥运会，这是我们国家参加盛装物步的女选手，刘丽娜。

In order to strive to make the Chinese women swimming in breaking through and long-term developing road of a short time of 2008 Olympic Games,this text proposes: Set up the training base of national-level scientific research,carry on multi-disciplinary comprehensive research;Establish the advantage events of the woman swims,divide into groups and tackling key problems;Solve "ex-service and early" problem,lengthen sport life-span of topnotch athletic;Strengthen two national team,construction,the strategic hinterland of China of team in a more cost-effective manner,form the colony advantage of the project;Strengthen the work of team's management,study the anti-excitant actively ect.

为力求中国女子游泳在08年奥运会的短期突破和长期发展之路，本文提出：建立国家级科研训练基地，进行多学科的综合研究；确立女子游泳的优势项目，实行分组攻关；解决"早退役"问题，延长优秀选手的运动寿命；大力加强国家队二、三线队伍的建设，形成项目的群体优势；加强队伍管理工作，积极进行反兴奋剂研究等5点攻关对策。

I dreamed I ran in the Beijing 2008 Olympics and I fell over.

我梦到我参加了2008奥运会的跑步选手，并且倒下了。

The figure skater is coached by a former Olympic champion.

那位花样溜冰选手是由一位奥运会金牌得主训练出来的。

Eagan grew up in a poor family in the U.S. city of Denver, yet he made his way through the best universities: Yale, Harvard Law School and Oxford. In 1920, Eagan defeated Sverre S?rsdal of Norway to win the light heavyweight boxing championship at the Antwerp Olympics. Later he became the first American to win the amateur championship of Great Britain.

伊根出生在美国丹佛的一个贫苦农主家庭，但是他通过努力，考取了世界最好大学：他曾经就读于耶鲁、哈佛和牛津大学，这些教育让他后来成为一名成功的律师。1920年，在比利时的安特卫普举行的第七届夏季奥运会上，伊根在男子轻重量级拳击决赛中击败了一位挪威选手，夺得一枚夏季奥运会金牌，随后，他成为第一位在大英业余拳击锦标赛上获得冠军的美国人。

Eagan grew up in a poor family in the U.S. city of Denver, yet he made his way through the best universities: Yale, Harvard Law School and Oxford. In 1920, Eagan defeated Sverre Srsdal of Norway to win the light heavyweight boxing championship at the Antwerp Olympics. Later he became the first American to win the amateur championship of Great Britain.

伊根出生在美国丹佛的一个贫苦农主家庭，但是他通过努力，考取了世界最好大学：他曾经就读于耶鲁、哈佛和牛津大学，这些教育让他后来成为一名成功的律师。1920年，在比利时的安特卫普举行的第七届夏季奥运会上，伊根在男子轻重量级拳击决赛中击败了一位挪威选手，夺得一枚夏季奥运会金牌，随后，他成为第一位在大英业余拳击锦标赛上获得冠军的美国人。

Eagan grew up in a poor family in the U.S. city of Denver, yet he made his way through the best universities: Yale, Harvard Law School and Oxford. In 1920, Eagan defeated Sverre Sorsdal of Norway to win the light heavyweight boxing championship at the Antwerp Olympics. Later he became the first American to win the amateur championship of Great Britain.

伊根出生在美国丹佛的一个贫苦农主家庭，但是他通过努力，考取了世界最好大学：他曾经就读于耶鲁、哈佛和牛津大学，这些教育让他后来成为一名成功的律师。1920年，在比利时的安特卫普举行的第七届夏季奥运会上，伊根在男子轻重量级拳击决赛中击败了一位挪威选手，夺得一枚夏季奥运会金牌，随后，他成为第一位在大英业余拳击锦标赛上获得冠军的美国人。

Joining helmsman Wearn Haw Tan, skipper Thierry Barot and crew-member Wang Jue, is World class sailor Mark Stopforth on mainsail for what will be the team's first foray into Extreme 40 racing.

与舵手陈文浩、船长Thierry Barot以及摇把手王珏并肩作战的，是操控主帆的南非奥运会帆船选手Mark Stopforth。这将是这支队伍第一次尝试参加极限 40 比赛。

With the first Olympic Winter Games an enormous success, it was no surprise that the St. Moritz Games attracted an 84 percent increase in the number of participants including a 100% increase of female athletes.

由于第一届科季奥运会获得巨大成功，所以不足为奇的是在瑞士的圣莫里茨举行的冬奥会上参赛选手比上一届多出84%，其中女运动员人数更是增加了整整一倍。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。