奥运会选手

Sonja Henie defended her Olympic title.[14] Eddie Eagan, who had been an Olympic champion in boxing in 1920, won the gold in the men's bobsled event to become the first, and so far only, Olympian to have won gold medals in both the Summer and Winter Olympics.

Sonja Henie在这届冬奥会保住了奥运冠军的头衔。1920年奥运会拳击冠军Eddie Eagan，在男子雪橇项目中获得了一枚金牌，成为目前为止唯一一名在冬季以及夏季奥运会都获得过金牌奥运会选手。

After a few go-round, their passion increased and they got into the game quickly. You might regard it as Olympics seeing their dedicated expression and nearly professional attitude.

在经过几个回合的照面后，也是在场下的同学的热情带动下，选手的热情一下子提高了许多，大家也都积极起来，看选手那专注的眼神和近乎职业的态度，也许你会以为这是一场奥运会那！

Chinese markswoman Guo Wenjun broke the Olympic record for the women's 10m air pistol with 492.3 points, winning China the 2nd gold medal for shooting at the Beijing Shooting Range Hall Sunday morning. The Olympic debutant, a 24-year-old from Shaanxi, ranked 2nd among 8 finalists after the qualifying round, and overturned the leading Russian Natalia Paderina in the finals.

中国女子射击选手郭文珺10日上午在北京射击馆举行的奥运会女子10米气手枪决赛中发挥出色，以492.3环的成绩为中国队摘得本届奥运会上的第2枚射击金牌。24岁的郭文珺来自陕西省，此次是初次参加奥运会比赛。10日在预赛中她以第2名的身份进入决赛，但在决赛中成功超越了预赛成绩最好的俄罗斯选手帕特琳娜。

When Mitcham balances on the Beijing diving tower this August, like all Australian Olympians, he will be hoping the ones he loves will be there to watch him.

当马修·米查姆平衡参加8月的奥运会跳水比赛的时候，像所有的澳大利亚奥运会资格选手一样，也渴望他心爱的人能够相伴并到现场看他比赛。

One day I'll be Olympian, and I says, yeah, sure.

有朝一日我要成为奥运会选手，我说是的，一定会的。

This is the first time in Olympic history that a woman won the mixed skeet title.

这是奥运会史上女选手第一次战胜男选手获得混合双向飞碟冠军。

As evidence of that idealism, Hersh pointed to a victory lap taken at the 1992 Barcelona, Spain, Olympics by 10,000-meter gold medalist Derartu Tulu, a black woman from Ethiopia, with silver medalist Elana Meyer, a white South African.

赫施以1992年西班牙巴塞罗纳奥运会为例来说明这种理想境界。在该届奥运会女子10，000米比赛中获得金牌的埃塞俄比亚黑人选手德拉图？图鲁和获得银牌的南非白人选手埃拉娜？

You know that I have coached Olympians.

你们知道，我曾指导过奥运会选手。

Another great example of this principle is Olympic swimmer Michael Phelps, who won a record eight gold medals in Beijing.

另一个例子是奥运会选手Michael Phelps。在北京奥运会上他赢得了8块金牌。

Valuable experience will come in the form of Extreme 40 veterans and Olympians Hugh Styles and Adam Piggott, who will also join the team for the race.

同样让人兴奋的是，极限 40 比赛的多名退役选手以及奥运会选手Hugh Styles和Adam Piggott的加入，将为我们的队伍带来宝贵的经验。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。