奥运会

Line 10 was also opened for the Olympics, though only half of the line is completed.

尽管只完成了全长的一半，北京地铁10号线还是爲了奥运会而开始运营。

He said that the rest of the half after the opening of the Olympic Games just around the corner, it seems that people see hope.

他说，在半后的奥运会指日可待开放的休息，人们似乎看到希望。

But the real sniping began with the "defection" of Becky Hammon, a WNBA star who signed a contract with a Russian club that helped her gain citizenship and a spot on the national team for these Games.

该俱乐部帮她弄到了俄国国籍，并为她争取到了以俄国国家对队员的身份参加奥运会的名额。

They were doctors in their thirties and forties, handpicked by the city's hospitals to work at the Games.

他们是些三四十岁的医生，被北京挑选出来为奥运会服务。

Peter Sonksen is a professor at Saint Thomas Hospital in London. He has advised the International Olympic Committee on doping. Doctor Sonksen says new drugs like human growth hormone are hard to discover in drug tests. He says new tests should be developed to keep sports free of drugs.

彼特。松克森是伦敦圣托马斯医院的一位教授，他建议国际奥运会关注添加剂，松克森医生说，象能够增加人的荷尔蒙的药物在药检中是很难被检测出来，他说应该发展新的检测技术，以确保体育运动远离药物。

Once the Games are over, many suspect that China will revert to its hard-line stance.

不少人怀疑，一旦奥运会结束，中国政府将恢复强硬立场。

Olympic is a hard-won chance that all the countries could come together...

奥运会是一个难得的机会，让所有国家聚首一堂。。。

All city waste will be disposed of harmlessly, and 90 percent of drainage water will be treated.

到2007年，北京市环境质量将有更大的改善，森林覆盖率将提高到50%，城市垃圾全部实现无害化处理，90%的污水得到处理，污染严重的企业全部从市区迁出，届时的北京市将成为一个生态环境优美的现代化国际大都市，完全能够适应奥运会对环境保护的要求。

Among the eight athletes, the most promising gold medal winner is Sheikh Ahmed Mohammed Hasher Al Maktoum, who won the UAE's only Olympic gold medal at 2004 Athens Olympics in men's Double Trap.

在这八名运动员中，最有希望夺金的是迈哈迈德？马克吐姆，他在2004年雅典奥运会的男子双碟射击项目中为阿联酋夺得了唯一一枚奥运金牌。

But the Olympics have had little to do with it.

但是，奥运会并不是其真正的原因。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。