奥运会

Gaskin: The Olympics and Expo will undoubtedly bring a boom to the local hospitality industry.

盖世霆：奥运会和世博会将为当地酒店业带来繁荣，这点勿庸置疑。

People from all over the world will gather in Beijing to celebrate the 2008 Olympic Games in Beijing.

来自世界各地的人将会在2008年聚集在北京，庆祝2008年的奥运会。

Gaya said China might be forced to loosen up with more than 30,000 accredited and non-accredited journalists expected to cover the games, which Chinese officials hope will polish the country's image as the rising political and economic power of the 21st century.

GAYA说中国也许会被迫放宽限制，让可能多达30000人以上的有许可证和没有许可证的记者来采访奥运会，这样，中国官方可以提升自己作为一个21世纪正在上升中的政治和经济强权的形象。

And the Beijing Olympics is generating interest about China...

而北京奥运会正在引发关于中国的兴趣。。。。。

They are giant panda twins born on the second day of the 2008 Beijing Games.

他们是诞生在2008北京奥运会第二天的大熊猫双胞胎。

The atmosphere was far different from the giddy expectation of August 8, when the Olympics kicked off.

这个气氛与奥运会开始是8月8日的令人目眩的表演很不相同。

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

At last, when the painting is completed, I myself had experienced the magnificent of the Beijing Olympic vividly and glaringly.

当最后这幅画完成的时候，我自己已经亲身经历了北京奥运会的宏伟壮丽。

Sometimes the crowds were gloatingly pro-American as the nation\'s athletes collected an overachieving 83 gold medals.

人们在为上届奥运会的时候美国得到83块金牌而沾沾自喜。

By comparison, when this globe-trotting ritual was first introduced to promote the 1936 Games, the Olympic flame only travelled 3,422 km from Athens to Berlin.

相比之下，当1936年火炬传递第一次正式成为奥运会的仪式时，奥林匹克圣火只不过传递了从雅典到柏林的区区3422公里。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。