奥运会

Fair-faced Concrete was widely used in the New Terminal of Beijing Capital International Airport Project.

北京首都国际机场新航站楼工程是2008年北京奥运会重要的配套项目，结构形式为框架剪力墙结构，大面积采用高等级清水饰面混凝土。

In Beijing Shooting Range for 2008 Olympic Games , architects apply some special surface conformations such as ecological breathing curtain wall, external wall board of precast fair-faced concrete, interior and external wall of fair-faced concrete, etc to solve problem.

在2008奥运会北京射击馆的建筑设计中，运用了生态呼吸式幕墙、预制清水混凝土外墙挂板以及清水混凝土内外墙等特殊构造表皮，解决建筑隔声、隔热、采光、节能等问题；在北京飞碟靶场中，将地方建筑材料和施工工艺运用到建筑表皮中，表达出独特的建筑气质。

But the political fallout from an Olympics reached a new height in South Korea.

但1988年首尔奥运会产生的政治影响达到了一个新的高度。

They were little more than a farcical sidelight of the giant ''.

这次奥运会只能算做当年同时举行的规模宏大的''。

They were little more than a farcical sidelight of the giant international St.Louis Expo held the same year.

这次奥运会只能算做当年同时举行的规模宏大的圣路易斯国际博览会一段令人发笑的花絮。

The IOC is unlikely to scrap the rest of the international leg of the Beijing torch relay, says the BBC's Olympics correspondent Gordon Farquhar.

BBC奥运会通讯记着Gordon Farquhar说，奥委会不想放弃北京火炬传递剩下的路程。

It isn't just us that want to fascinate Beijing Olympic Games. The dream belongs to everyone.

并不只有我们想让北京奥运会获得成功，这也是地球上每一个人的梦想。

China's bid for the 2008 Olympic Games is a great feat in Chinese history.

中国对2008年奥运会的申办在中国历史上是一项伟大的创举。

Competing in the featherweight division, he broke the world record in both the snatch and the jerk, and won the gold medal by 30kg.

在汉城奥运会最轻量级比赛中，他打破抓举和挺举的世界纪录，并以30公斤的优势夺冠，他的总成绩比轻量级冠军的成绩还要重。

Competing in the featherweight division, he broke the world record in both the snatch and the jerk, and won the gold medal by 30kg. In fact, his combined total was greater than that of the winner of the lightweight division.

在汉城奥运会最轻量级比赛中，他打破抓举和挺举的世界纪录，并以30公斤的优势夺冠，他的总成绩比轻量级冠军的成绩还要重。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。