奥运会

Officials made strenuous efforts to keep disaffected citizens from other provinces away from the capital during the games.

官方采取了积极的措施不让各省不满的群众在奥运会期间进入首都。

I don't support Beijing's bid very much, but my disfavour has nothing to do with human rights or alleged 'despotism'.

我不大支持北京申办奥运会，但是我的态度同人权和所谓"专制"没有什么关系。

Beijing Olympics to promote China's economic development excellent and dissemination of Chinese culture.

北京奥运会能够推动中国的经济的发展和传播优秀的中国文化。

Kolehmainen, a 22-year-old Finnish vegetarian, ran away with three distance events being run for the first time -- the 5,000 and 10,000-meter races and the 12,000-meter cross-country run.

年仅22岁的芬兰选手科勒赫迈宁是位素食者，他轻而易举地夺走了第一次列入奥运会比赛项目的3枚长跑金牌--5000米、10000米和12 000越野赛。

Distance running events ran smoothly, and while the air was thick with smog on many days during the Games, foreign media did not report widespread health concerns by the tens of thousands of foreigners attending the Games.

自从成千上万的外国人参加奥运会以来，外国媒体并没有报道普遍的健康问题。

So before the Olympic Games in Beijing, I do not want to be distracted stock.

所以在北京奥运会之前，我不想被股票分心。

After the 2004 Olympic Games in Athens he sustained a spinal injury after diving into a swimming pool and hitting his head.

ramzur.com 21/11/072004年雅典奥运会之后，他在一次跳水中撞到了头，之后饱受脊骨伤痛。

He was a tenth of a second ahead of college Champion Walter Dix in second.

半决赛上，博尔特跑得慢了点，当然只是相对他的决赛成绩，他跑出了9秒85，与已经禁赛的加特林在雅典奥运会夺冠的成绩相同，以十分之一秒领先迪克斯。

It is a collection of documents referring to the Olympic Games to be held in Beijing.

这是一批与将在北京举行的奥运会有关的文件。

Woodruff captured these foreign markets with brilliant and creative campaigns, in one instance sending Coca-Cola with the U.S. team to the 1928 Amsterdam Olympics and in another, emblazoning the company logo on racing dog sleds in Canada.

Woodruff等抓获这些外国市场上的辉煌和创造性的运动，一方面派出可口可乐与美国队在1928年阿姆斯特丹奥运会，并在另一个 emblazoning公司标识放在赛车雪橇狗，在加拿大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。