奥运会

At the 1948 London Olympics, Micheline of France did not come into much notice.

於1948年伦敦奥运会，身材瘦小的奥斯特迈耶尔代表法国参加比赛并没有引起太多人的注意。

The Olympic Games come to a close, prices may not fall

奥运会即将结束，价格可能不属于

The Olympics was billed by many as China's coming-out party.

奥运会曾被许多人标榜为中国的初次亮相盛会。

Hu to figure out how to restore order in Tibet without undermining the Olympics coming-out party that China has meticulously planned for years.

胡将面临的问题是怎样恢复西藏秩序而不破坏中国小心翼翼计划多年的首次取得举办权的奥运会。

Q: It seems that China had hoped to use the Olympic Games as kind of a global coming-out party. If this is true, is the country succeeding at its objective?

S.S：看起来中国已经希望将奥运会打造为一个全球倾巢而出的盛会，如果这是真的，这个国家如何成功的做到这一点？

The Olympics have been dubbed China's coming-out party, and Beijing has spent an estimated $42 billion on party favors to ensure success.

这届奥运会一直被称为中国展示自身形像的一次盛会，为了确保这场盛会的成功，中央政府花费了大约420亿美元。

Song Shixiong, 69, has been invited to commentate on the volleyball and table tennis events during the 2008 Olympics.

有消息称今年69岁、已离开评论席9年的宋世雄应邀将重出江湖，参与2008年奥运会排球和乒乓球的解说。

I can be a volunteer to teach English in the community center.

我相信，我国的运动员，在自己国家的奥运会当中，会取得更好的成绩。

All that said, just as these Olympics were significant politically, they were also very significant competitively.

凡说，正如这些奥运会重大政治，他们也非常重要的竞技。

As the Organizer of the Shanghai Epo, we take charge of the pailion construction, participation serice, eents preparations, forum organization and Epo operation, undertaking arduous tasks We are to gain eperience since this is the first time for us to hold such a large-scale and long-duration world eposition During the preparation, we hae been learning from host countries and cities of preious world epositions as well as the organizers of such large-scale eents as the Olympics We also listen to the instructions of the BIE, refer to the eperience of all countries, and strie concertedly with the participants to stage a satisfying Epo in 2010 in line with the spirit of the world eposition "understanding, munication, union and cooperation"

作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动准备、论坛组织、会期运营等各项工作，义务十分艰难。由于是第一次举办如此大范围、长时光的世博会，我们还缺少经验。在筹备进程中，我们一直保持向举行过世博会的国度和城市认真讨教，向奥运会等其他大型活动的主办方虚心学习，主动人取国际展览局的领导，尽力吸取各国经验，凝集各方智慧，秉持世博会"欢聚、沟通、展现、合作"的精力，积极与各参展方携手尽力，共同办好2010年世博会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。