奥运会

What time passes is very fast, still have ten days with respect to the Olympic Games, this year is an Olympic Games year, hope everybody can be in this year somewhat behead is obtained.

时间过的好快，还有十几天就奥运会了，今年是奥运年，希望各位能在今年有所斩获吧。

Being as a Beijinger make me so proud. The Games that can be held in 2008 Beijing is the result of the efforts by all citizens.

能够作为北京人我感到光荣，我感到骄傲，我感到自豪。2008年奥运会能在北京召开，是我们每个公民努力的结果。

So they'll be one of the biggest beneficiaries of the Olympics, Mr. Ji said.

他将成为奥运会的最大受益者之一。

The Olympic flame is one of the best-known features of the Games.

奥林匹克圣火也是奥运会最著名的特色之一。

The Bestiary has such useful details as actual movement speeds, life-cycle chronology, population density, etc., and was once used by the Dallas Museum of Natural History for an Olympics tie-in exhibit on animal running speed and jumping distances because it was the only single place with those details.

在动物寓言已成为实际的移动速度，生命周期年代，人口密度等，这些有用的详情，以及曾经使用了达拉斯自然史博物馆为配合奥运会的运行速度动物展览和跳跃的距离，因为它是只有一个地方的这些细节。

But after 4 years, our business dimensions had been achieved approach 17 billion dollar, in global great majority at the same time the country begins professional work. 4 years ago, a lot of people think to associate expenses is tremendous endowment devoted Olympic Games is undeserved, it is field a person of extraordinary powers is betted completely.

但4年后，我们的营业规模已经达到了接近170亿美元，同时在全球大多数国家都开展业务。4年前，很多人认为联想花费巨资投入奥运会不值得，完全是场豪赌。

The 2008 Olympics will bi held in Beijing, China.

2008年奥运会将在中国北京举行。

So we had in the 12 years between the bicentenary and the Olympics we had the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody as I said, we also had the Mabo decision and then we had the Bringing Them Home report in which the Human Rights and Equal Opportunity Commission examined the testimonies of vast numbers of people who were removed, forcibly removed, separated from their families, children taken from families, Aboriginal and Torres Strait islander children.

总之，从白人登陆的二百周年纪念到悉尼奥运会这十二年间，正如我刚刚讲到的，羁押中原住民死亡案皇家调查委员会成立了，《马博裁决》通过了。在这之后我们还有了《送他们回家》这一报告。在报告里，人权和机会平等委员会对曾经被强制离家的人，包括许许多多被迫离家的孩子，还有原住民孩子和托雷斯海峡岛民的孩子所提供的大量证言进行了审查。

When I was three years old, Beijing won the bid to host 2008 Olympic Games.

我3岁的时候，北京赢得了2008年奥运会的举办权。

Yet some foreigners claimed that the Olympics would make Chinese foreign policy more biddable.

仍有一些外国人士声称奥运会将让中国的外交政策更加顺从。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。