奥运会

Be Tough, Be Confident... Be HumbleStein Eriksen of Norway, whose father competed as a gymnast at the 1912 Olympics, was the first skier from outside the Alps to win an Olympic men's Alpine gold medal. At the 1952 Oslo Games, Eriksen won the giant slalom by almost two seconds.

来自挪威的施泰因-埃里克森是第一位来自阿尔卑斯山区外赢得奥运会高山滑雪项目金牌的运动员，埃里克森出身于体育世家，他的父亲就曾参加过1912年奥运会的体操比赛。1952年奥斯陆冬奥会上，埃里克森以领先近两秒的优势夺取大回转金牌。

Is same with the Athens Olympic Games, the Beijing Olympic Games' event is the major term 28 items, this 28 items are: The track and field, races boats, the badminton, the softball, the basketball, the soccer, the boxing, the skin raft, the bicycle, the fencing, gymnastics, the weight lifting, the handball, the hockey, the Judo, the wrestling, the aquatic project, the modern age five item of, the baseball, the horse-riding, the Tae Kwon Do, the tennis, the ping pong, the fire, the archery, the iron man three item of, the sailing ship windsurfboard and the volleyball.

与雅典奥运会一样，北京奥运会的比赛项目是大项28项，这28项为：田径、赛艇、羽毛球、垒球、篮球、足球、拳击、皮划艇、自行车、击剑、体操、举重、手球、曲棍球、柔道、摔跤、水上项目、现代五项、棒球、马术、跆拳道、网球、乒乓球、射击、射箭、铁人三项、帆船帆板和排球。

Adecco the world's largest human resources company, has been in international sports events for the provision of services has accumulated a wealth of experience, was the Sydney Olympic Games, Athens Olympic Games, the America's Cup, Davis Cup and other major sports events of the partnership, the domestic well-known war executive search firm has been the most successful that Adecco is a human resources company.

Adecco作为世界最大的人力资源公司，已在为国际体育赛事提供服务方面积累了大量的经验，曾是悉尼奥运会、雅典奥运会、美洲杯、戴维斯杯等大型体育赛事的合作伙伴，国内著名烽火猎头公司一直认为Adecco是最成功的一家人力资源公司。

China finished fourth in the pool, guaranteeing its best Olympic finish ever and a stark improvement over a 12th and last-place finish at Barcelona.

中国队最后在小组名列第四，成就了它在奥运会历史上的最好成绩，同时证明它比上届巴赛罗那奥运会的第十二名，即倒数第一的名次提高了一大截。

A separate series of winter Olympic meets, inaugurated (1924) at Chamonix, France, now includes ice hockey, bobsledding and the luge, and skiing and skating events.

自从1994年开始，夏季奥运会不再和冬季奥运会在同一年举行。

The basketball, the dugout canoe and the handball all for the first time declare a position the Olympic Games, at the same time the polo is last time makes an appearance in the Olympic Games.

篮球、独木舟和手球都首次亮相奥运会，与此同时马球则是最后一次在奥运会中露面。

The candidatures of the five prestigious cities from which we shall choose the host city for 2012 demonstrate the importance and esteem the Games enjoy in terms of public opinion.

罗格：5个进入2012年奥运会申办决赛圈的都是世界著名的城市，目前全球的申办奥运热浪表明奥运会在公众心目中的重要性和威望。

Then there are such imponderables as the boost to London's and Britain's prestige from hosting the world's most important sporting occasion—and the boost this will give to Londoners' morale.

但是其实，要全面估算主办奥运会的支出和盈利其实需要考虑很多其他的，更加难以估量的方面。支持申奥者经常强调主办奥运会给当地旅游业带来的巨大推动作用，以及来到这个城市的成千上万的运动员和官员，以及上亿的观众所带来的地方税收收入的增加。

Even as it rejects their "politicisation", the games are of huge political importance to China.

尽管中国政府反对将奥运会&政治化&，但奥运会对中国却有巨大的政治重要性。

Even as it rejects their "politicisation", the games are of hugepolitical importance to China.

尽管中国政府反对将奥运会&政治化&，但奥运会对中国却有巨大的政治重要性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。