奥运会

In selecting the site of the Olympic Games, the IOC considers a number of factors, chief among them which city has, or promises to build, the best facilities, and which organizing committee seems most likely to stage the Games effectively.

在选择奥运会主办地时，国际奥委会要考虑多种因素，主要的是看该城市是否具备或承诺修建最好的设施，以及该国奥运筹备委员会是否有可能有效地筹划好奥运会。

The medal for the Beijing 2008 Olympic Games is designed with inspiration coming from "bi", China's ancient jade piece inscribed with dragon pattern.

奖牌背面内嵌中华玉，正中央镌刻着北京奥运会会徽。2008北京奥运会奖牌的设计灵感来源于&碧&，刻有中华龙图案的古玉。

The Winter Olympics began in 1924 and were held in the same year as the Summer Olympics until 1994, since when the winter games have alternated with the summer games in even-numbered years

1924年冬季奥运会开始了和在同年举行了象夏季奥运会直到1994年，从什么时候冬天比赛与夏天比赛在偶数岁月交替了

As the ancient batmen declaring Olympic Truce, today's torchbearers handed over the Olympic Flame to encourage people all over the world to lay down arms.

正如当年宣布&神圣休战&的传令兵，今天的火炬手，手持奥运会火炬，传递奥林匹克圣火，鼓励全世界为了奥运会放下武器。

At the center of this "Olympic Gold Steersman" made of carnelian is embedded with a 999 fine gold medallion (with a diameter of 45mm and a weight of 50g) designed based on the emblem and mascots of the 2008 Beijing XXIX Olympiad; the inner side of steering wheel handle carries 8 Chinese traditional Ruyi patterns (embedded with 16 garnets), and 4 carnelians are embedded on the top of the pillar standing on the steering seat, which indicates that Beijing welcomes of friends from all directions in the world for the 2008 Beijing XXIX Olympiad.

该&奥运金舵手&舵心中间镶嵌1枚999足金金章（直径45mm，重50克），以北京2008年奥运会会徽和吉祥物进行设计；舵心为玛瑙；舵轮把手内侧为8个中国传统如意图案（镶嵌16颗石榴石），舵座立柱上方镶嵌4颗玛瑙，寓意四面八方朋友欢聚北京2008年第29届奥运会；舵轮及舵座为镀金合金制造。

With the Olympic Game comes, from the angle of color and design, Enhance the study of Art Gymnastics costume's colourway should be became an important work to contract the distance between our country and the west countries. Art Gymnastics ; costume ; harmony ; color

艺术体操在我国属于一项年轻运动，随着2008年北京奥运会的临近，作为奥运会女子比赛项目，中国艺术体操要缩小与国际艺术体操强国的差距，不仅要进一步加强成套动作的难度、密度、编排和时间的利用等技术问题，同时也要注意进一步提高艺术体操运动的艺术性及美感等因素，包括艺术体操服装的色彩、设计、装饰及器械、场

But organizers such as Liang Gang, the deputy press manager for the venue, are confident everything will fall into place once the games begin.

但是，奥运会的媒体管理人员梁刚说，我们很自信当奥运会开始以后一切都会非常顺利。

Liu was the first Chinese athlete to win an Olympic gold medal in track and field. He was then only 21. Now he is training hard to defend his championship at the 2008 Olympics in Beijing.

刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔年仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。

Ukraine's heptathlon silver medalist Liudmyla Blonska has tested positive for using substances banned during the Beijing Games, the IOC said Wednesday.

国际奥委会20日证实，北京奥运会女子七项全能比赛亚军、乌克兰选手柳·布隆斯卡涉嫌服用禁药，这是本届奥运会第5例兴奋剂事件。

The IOC is confident that the Games of the XXIX Olympiad will lead to greater tolerance and understanding.The International Olympic Committee is also confident that Beijing 2008 will provide the worle's athletes with conditions in which to excel.This is the most important measure of success for the Olympic Games.

国际奥委会有信心；第29届奥林匹克运动会将带来更多的宽容和理解；国际奥委会也有信心：北京2008奥运会将为全世界的运动员地宫创造佳绩的条件，这是评判一届奥运会是否成功的最重要标准。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。