奥运会

When the Games began in 776 BC, more than two mille iums later, it included wrestling, and, in the years that followed, wrestling featured as the main event.

又过了2000多年，当古代奥运会在公元前776年诞生之时，摔跤就是其中的一项比赛，而且一直是历届奥运会的主要比赛项目。

When Mitcham balances on the Beijing diving tower this August, like all Australian Olympians, he will be hoping the ones he loves will be there to watch him.

当马修·米查姆平衡参加8月的奥运会跳水比赛的时候，像所有的澳大利亚奥运会资格选手一样，也渴望他心爱的人能够相伴并到现场看他比赛。

Once every 4 years the Greeks had a big festival on Olympus Mount which included contests of sports.

希腊人热爱运动，每隔4年希腊人都会在奥林匹斯山举行盛大的体育比赛，这就是奥运会的开端。1896年重新盛行的奥运会已成为全球最重大的体育赛事。

From this later, korea attended all Olympic Games except Muscovite 1980 Olympic Games.

自此之后，韩国参加了除1980年莫斯科奥运会之外的所有奥运会。

The National Aquatics Center, also known as the Water Cube which located in the Olympic Park will be the main natatorium for the 2008 Summer Olympics and will become one of the symbolic bulidings of 2008 Olympic Games.

国家游泳中心又称"水立方"，位于北京奥林匹克公园内，是北京为2008年夏季奥运会修建的主游泳馆，也是2008年北京奥运会标志性建筑物之一。

The country swims the center to be called "the water cube", located at Beijing Olympics park, is Beijing is the main natatorium which in 2008 summer Olympics construct, is also in 2008 one of Beijing Olympic Games symbolic buildings.

国家游泳中心又被称为"水立方"，位于北京奥林匹克公园内，是北京为2008年夏季奥运会修建的主游泳馆，也是2008年北京奥运会标志性建筑物之一。

Water Cube The national Aquatics Center, so-called Water Cube, which is located in Beijing Olympic Green, was the main natatorium and the symbol architecture of the Beijing 2008 Summer Olympics.

国家游泳中心又被称为"水立方"，位於北京奥林匹克公园内，是北京为2008年夏季奥运会修建的主游泳馆，也是2008年北京奥运会标志性建筑物之一。

The rights that Olympic participants have include the rights to attend the Olympic Games, to enjoy the equality and nondiscrimination, to participate in some decision-making agencies, and so on.

奥运会参赛运动员的权利包括从事体育运动以及参加奥运会的权利、平等和不受歧视的权利、进入国际奥委会某些决策团体的权利等。

But the parallels between Berlin 1936 and Beijing 2008 remain odiously apparent.

译者注：原文这句话似乎逻辑不通）但是1936年柏林奥运会和2008年的北京奥运会之间可比之处依旧丑恶明显。

Through discovered to the nearly several Olympic Games' research, in Olympic Games period, enters a country the international tourist regardless of is in the lodgings, the transportation, the communication, the dining, the onlooking competition, travels time the shopping consumption level all to compare usually surpasses time of or the several fold.

通过对近几界奥运会的研究发现，在奥运会期间，入境国际游客无论是在住宿、交通、通讯、餐饮、观看比赛，还是旅游购物时的消费水平都比平时超出一倍或者数倍。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。