奥赫

She received her second Tony Award nomination for Best Actress in a musical for her performance as Hesione in TRIUMPH OF LOVE , and an Olivier Award nomination for her interpretation of Norma Desmond in the London production of Andrew Lloyd Webbers SUNSET BOULEVARD , which she repeated to more rave reviews on Broadway.

在《爱的胜利》中扮演赫西俄涅使得她在一场音乐剧中赢得了第二次托尼奖最佳女演员的提名，在安德鲁洛伊韦伯在伦敦导演的《日落大道》中对诺玛黛丝蒙这一角色的诠释使得她获得了奥利弗奖的提名，这些使得她在百老汇好评如潮。

STEPHEN HESS:This is a very great victory for President Obama.

斯蒂芬赫斯：这对奥巴马总统来说是一项很重大的胜利。

Picks: Traded T.J. Ford, Rasho Nesterovic and the rights to Roy Hibbert (No. 17) to Indiana in exchange for Jermaine O'Neal and the rights to Nathan Jawai No.

选秀：将 T.J。福特、内斯特洛维奇和第17位球员赫伯特的交易权送到步行者换来小奥尼尔和第41位球员贾维。

Ford , Rasho Nesterovic and the rights to Roy Hibbert (No. 17); traded Ike Diogu and the rights to Jerryd Bayless (No. 11) to Portland for Jarrett Jack , Josh McRoberts and the rights to Brandon Rush No.

福特、内斯特洛维奇和第17位球员赫伯特；将迪奥顾和第11位球员贝勒斯送到开拓者，换来杰克、麦克罗伯特和第13位球员拉什。

Passages of the Bible are quoted verbatim, the locations have a Palestine-like authenticity, and, aside from some of the principals (Robert Powell as Jesus, Olivia Hussey as Mary, and Stacy Keach as Barabbas), many of the non-Roman characters are actually played by Semitic-looking actors.

段落圣经是逐字引用，该地点有一个巴勒斯坦样的真实性，以及，除了一些校长（罗伯特鲍威尔耶稣，奥利维亚赫西为玛丽，和斯泰西基彻作为Barabbas ），许多非罗马字符实际上发挥犹太人前瞻性的行动者。

This book is about the possibility that Huxley, not Orwell, was right.

这本书想告诉大家的是，可能成为现实的，是赫胥黎的预言，而不是奥威尔的预言。

This is Aldous Huxley/George Orwell nightmare,"live and in living color".

这是aldous赫胥黎/乔治奥维尔的恶梦，"居住和生活的颜色"。

Obstat, Huxley, and others have elsewhere indicated the basis of their individual decisions.

奥伯斯塔特，赫胥黎和其他人都表明了自己的立场。

Aach informed Senator Garm Bel Iblis of Organa's discovery of the Death Star project.

阿赫告诉加姆·贝尔·伊布利斯议员，奥加纳发现了死星计划。

Iranian-born Mr Taheri, a former executive editor-in-chief of Kayhan, Iran's largest newspaper, and a frequent contributor to newspapers in Europe and America, is, perhaps not surprisingly, implacably opposed to the Khomeinist regime; Mr Ottolenghi is more immediately concerned with the prospect of an Iranian bomb and calls for a robust sanctions package against the country as the best hope for bringing about change.

塔赫里生于伊朗，是该国最大的报社《世界报》的前执行总编辑，并长期为英美报纸撰稿，因此受霍梅尼政权消极影响颇深。而奥图兰基更加关注的是伊朗炸弹的前景，以及在人们希望国家变革，强烈呼吁对国家采取积极的制裁计划。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。