奥莱纳

Obama was at the table for several hours, sitting between Gordon Brown and the Ethiopian prime minister, Meles Zenawi.

奥巴马在桌子了几个小时，与布朗和埃塞俄比亚总理梅莱斯泽纳维会议。

She broke with her 73-year-old husband after he attended the birthday party of a pretty 18-year-old, Noemi Letizia, in Naples.

当贝卢斯科尼在那不勒斯参加了一个漂亮的18岁姑娘纳奥米莱蒂齐亚的生日之后她与73岁丈夫贝卢斯科尼的关系就破裂了。

You can argue Chandler/Stojakovic/West/Mo Pete against Andrau Gasnum/Odom/Fisher/Turiaf, but when you get into Farmar/Radman/Sasha/Walton against Pargo/J. Wright/Bobzi Welackson/Ryan Bowen/Rasual Butler, I think it's at least a wash.

你可以说钱德勒、斯托亚科维奇、韦斯特、皮特森四人比拜纳姆、奥多姆、费舍尔、图里亚夫四人强，但是当你在拿法码尔、拉的马诺维奇、萨沙、沃顿跟帕戈、J-怀特、威尔斯、莱恩-波文、拉修-巴特勒相比时，你就会明白了，所以我觉得在球队中角色所占的份量这一方面保罗占有。

As part of the disagreement about whether natural selection alone was sufficient to explain speciation, George Romanes coined the term neo-Darwinism to refer to the version of evolution advocated by Alfred Russel Wallace and August Weismann with its heavy dependence on natural selection.

是否单独自然选择就足以解释物种形成是争论的一部分；乔治·罗曼纳创造&新达尔文主义&一词，以代表阿尔弗雷德·罗素·华莱士和奥古斯特·魏斯曼所倡导的、强烈依赖自然选择的进化版本。

Some Britons have dismissed the anger expressed by American politicians of all stripes on the grounds that the United States, too, has courted Mr Qaddafi (Barack Obama's special envoy to Sudan lavished praise on Libya not long after Mr Megrahi flew home); that it cozies up to unsavory partners in Saudi Arabia and elsewhere; and that after Abu Ghraib and Guantánamo it is in no position to preach.

但是，部分英国人却对美国各派政客的恼怒之情不以为意，因为在他们看来，美国也在奉承讨好卡扎菲先生（迈格拉希先生乘机回国后不久，巴拉克？奥巴马的苏旦事务特使就对利比亚满口谀辞）；美国与沙特阿拉伯及其他国家和地区的一些难缠的盟友之间眉来眼去；阿布格莱布和关塔纳摩虐囚事件曝光后，美国已没资格满口仁义道德了。

UC Berkeley Professor Ignacio Chapela was also targeted after he published evidence that GM corn had cross-pollinated with indigenous Mexican varieties, forever contaminating "the world's genetic reservoir of corn."

美国加州大学柏克莱学院依戈纳希奥·查帕拉教授发表证据证明转基因玉米对墨西哥的玉米品种造成异花授粉，对&世界玉米遗传库&造成污染。

The youngest son of Han and Leia Organa Solo, Anakin was born during a time of crisis.

作为汉和莱娅·奥加纳·索洛最小的孩子，阿纳金出生在一个危机四伏的时代。

Obama is clearly trying to appeal to Republicans and independents to change course, as he did in North Carolina.

显然，奥巴马企图让共和党人和中立人士改变观念，就像他在北卡莱罗纳所做的一样。

Andrew Lazar's Mad Chance will produce the Akira movies alongside Appian Way's Leonardo DiCaprio and Jennifer Davisson.

安德鲁拉兹的疯狂机会，将产生彰电影并肩阿庇安方式的莱昂纳多迪卡普里奥和珍妮弗davisson 。

Marrying Leonardo DiCaprio and other goals Print · Share Share this item Send this to a friend Grab the link Copy and paste the link: Blog about it Blog about this page.

结婚莱昂纳多迪卡普里奥和其他目标打印·分享分享这一项目发送给朋友抓斗链接链接复制并粘贴：博客它博客有关此网页。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。