奥维德的

Shaquille O'Neal got most of the credit at the time, but the years have taught us that it was Dwyane Wade's ascendency that allowed the Heat to win 59 games in O'Neal's first year in a Miami.

沙奎尔奥尼尔在这个时期受到了非常多的褒奖，但是这个赛季也告诉了我们谁才是热火的老大，德维恩·韦德，在他的率领下热火在得到奥尼尔的第一年就取得了59胜。

For the Greek myths, Bulfinch drew on Ovid and Virgil, and for the sagas of the north, from Mallet's Northern Antiquities.

对希腊神话，布尔芬奇关于提请奥维德和virgil，为传奇的北方，从槌北部古物。

Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece.

奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。

In term of techniques and skills: Ronaldo is the best player since Maradona (in the lot of Basten, Baggio, Romario, Stoitchkov, Hagi, Weah, Laudrup, Zidane, Bergkamp, Rivaldo Figo Nedved Raul Henry Ronaldinho and lately Kaka, Messi C.Ronaldo).

-在长期的技术和技能：罗纳尔多是最优秀的球员，因为马拉多纳（在很多巴斯滕，巴乔，罗马里奥，奇科夫，哈吉，维阿，劳德鲁普，齐达内，博格坎普，里瓦尔多，菲戈，内德维德劳尔亨利最近卡卡和罗纳尔迪尼奥，梅西角罗纳尔多）。

The mold for modern equations of female creativity with psychological abnormality -- the Emily Dickinson or Sylvia Plath stereotype -- is Ovid's portrayal of Sappho as a desolate melancholiac.

罗马诗人奥维德把萨福描绘成一个孤独的忧郁症患者，这是把女性的创造力等同于心理反常的现代公式的原型－－例如针对爱蜜丽·狄更森（译注：十九世纪美国著名诗人）或希尔维亚·普拉斯（译注：1932-1963，美国著名女诗人）的老套评论。

Her story, as told by Ovid Metamorphoses Book 3

她的故事，就如奥维德所述

His art conceals its art, as Ovid says of his Pygmalion.

他的艺术隐藏了它的艺术，就像奥维德说起他的皮格马利翁一样。

Toward the sky at times, like the man in Ovid

有时，它向着天空，仿佛奥维德笔下的人物

As a famous Roman poet, Ovid didn't get a due place in the history of literature because of The Art of Love which was considered immoral.

摘要奥维德是古罗马时代的著名诗人，但他却因为"有伤风化"的诗作《爱经》而没有得到应有的文学地位。

I was too late to see Cruyff, Van Basten or even Bergkamp in an Ajax shirt, but I saw Overmars, the de Boers, Edgar Davids and Jari Litmanen in their Ajax-primes.

我没有赶上看到克鲁伊夫、范巴斯腾、博格坎普穿AJAX的球衣比赛，但是我看到AJAX最棒的球员奥维玛斯、德波尔兄弟、埃德加戴维斯和贾里利特马宁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失