奥维德的

The genesis of the games came in 1948, when German neurologist Ludwig Guttman organized an athletic event in Buckinghamshire -- northwest of central London -- for soldiers wounded in World War II.

残奥会开始于1948年的德国神经学家路德维格Guttman在中央伦敦西北部的Buckinghamshire为二战中受伤的战士组织的一次运动会。

1ST FINANCIAL BANK USA ACCESS FEDERAL CREDIT UNION ACMG FEDERAL CREDIT UNION ALASKA USA FEDERAL CREDIT UNION ALDENVILLE CREDIT UNION AMERICA FIRST FEDERAL CREDIT UNION ANCHOR MUTUAL SAVINGS BANK APPLIED CARD BANK ARIZONA FEDERAL CREDIT UNION ARIZONA STATE CREDIT UNION ARLINGTON FEDERAL CREDIT UNION BANCO POPULAR DE PUERTO RICO BANK MIDWEST, NATIONAL ASSOCIATION BANK OF AMERICA, NATIONAL ASSOCIATION BANK OF UTAH BANNER BANK BARCLAYS BANK DELAWARE BARCLAYS BANK PLC BELCO COMMUNITY CREDIT UNION BRANCH BANKING AND TRUST COMPANY BURBANK CITY FEDERAL CREDIT UNION CAPITAL ONE, F.S.B. CAPITAL ONE, NATIONAL ASSOCIATION CAPITAL ONE BANK CARD SERVICES FOR CREDIT UNIONS, INC. CHARTWAY FEDERAL CREDIT UNION CHASE BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION CHELSEA GROTON SAVINGS BANK CITIBANK, N.A. CITIBANK SOUTH DAKOTA, N.A. CITIZENS BANK CITIZENS EQUITY FIRST CREDIT UNION CLYDESDALE BANK PLC.

金融银行美国第一联邦信用合作社ACMG可信联邦信用合作社阿拉斯加美国联邦信用合作社奥尔登维尔储蓄互助社美国第一联邦信用合作社主播银行双方储蓄银行卡应用美国亚利桑那州联邦信用合作社亚利桑那州立储蓄互助社阿灵顿联邦信用合作社波多黎各人民银行银行中西部，美国全国银行协会，美国犹他州横幅银行全国性协会银行巴克莱银行巴克莱银行特拉华贝尔科合作信用社分支银行与信托公司的伯班克市联邦信用合作社第一资本，联邦安全局第一资本，全国性的协会，首都一家银行卡服务信用社股份有限公司查特韦联邦信用合作社美国大通银行，全国性协会切尔西格罗顿储蓄银行花旗银行，北美花旗银行南达科他，不适用国民银行公民的权益第一信用卡联盟格士德银行有限公司。

He had just taken a look at it, and where he had expected to find only a chaos of shadows, he had beheld, with a sort of unprecedented surprise, mingled with fear and joy, stars sparkling, Mirabeau, Vergniaud, Saint-Just, Robespierre, Camille, Desmoulins, Danton, and a sun arise, Napoleon.

他现在仔细观看，满以为见到的只不过是一大堆凌乱杂沓的黑影，可是在那些地方使他无比惊讶又怕又乐的，却是些耀眼的星斗，米拉波、维尼奥①、圣鞠斯特、罗伯斯庇尔、卡米尔·德穆兰、丹东和一个冉冉上升的太阳：拿破仑。

With his cute bearded and smiling face, his annual oyster and old wine party, and his many cuvées, one even more delicious than the next, it's easy to be exclusive in Muscadet with Marc Ollivier and Domaine de la Pépière.

随着他的胡子和可爱的笑脸，他每年牡蛎和党的旧酒，和他的许多cuvées，一个更比下，它'很容易在米斯卡独家马克奥利维尔和Domaine德拉Pépière美味。

Obama administration officials have been careful not to take sides in public statements on the hotly contested multi-candidate race, led by incumbent Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the relatively-moderate former Prime Minister Mir Hossein Mousavi.

奥巴马政府官员都小心谨慎，在公开声明中不偏向参与伊朗竞争激烈竞选的任何一名候选人，在这场角逐中居领先地位的是现任总统艾哈迈迪内贾德和立场相对温和的前总理穆萨维。

Aristotle, however, was interpreted differently by different professors depending on the commentaries used, notably those of "the Commentator," Averroes; the Christian Neoplatonist, Saint Augustine; or the pagan Neoplatonist, Avicenna.

亚里士多德，然而，不同的解释，不同的教授，视乎有关的评论，使用，特别是那些"评论员"， averroes ；基督教neoplatonist ，圣奥古斯丁；或异教的neoplatonist ，阿维森纳。

Porthos, Aramis, and Athos are enjoying themselves at the Red Dove Inn, Paris, when young D'Artagnan suddenly bursts in. It turns out he's followed by the sinister Count Xavier and his evil lieutenant, the hook-handed count Orsini.

波尔托斯，阿拉米斯，并阿索斯正在享受自己在红鸽旅馆，巴黎，当年轻的德玫瑰突然爆裂英寸原来他所遵循险恶计数哈维尔和他的邪恶助手的钩交给伯爵奥西尼。

Palladio's father was a miller who settled in Vicenza, where the young Andrea was apprenticed to a skilled stonemason.

帕拉第奥的父亲是维琴察的一位磨坊主，安德烈亚很小的时候就被送去给当地一位手艺精湛的石匠当学徒。

Like other Americans, the president-elect was taken aback Tuesday when federal authorities arrested Blagojevich and charged him with what U.S. Atty. Patrick J. Fitzgerald called a corruption "crime spree."

布拉戈耶维奇周二被捕的消息令全美人民及候任总统奥巴马震惊，联邦检察官菲茨杰拉德形容是「政治贪赃枉法的案件」。

But the eruption of Oraefajokull, in the south-east of the island, in 1362 is thought by some to have eclipsed that of Mount Vesuvius which destroyed Pompeii and Herculaneum in 79AD.

但某些人认为1362年岛上东南部火山奥拉法德拉的喷发使得公元79年曾经掩埋了整座庞贝城和赫库兰尼姆的维苏威火山相形见绌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失