奥维德

OLEG GORDIEVSKY: And the analyst said no, I can't put such a huge figure down because nobody would believe it.

奥列格。戈德尔维斯基：分析家们说，不，我不能写下这么巨大的数字，因为没有人会相信。

She was fourth in the finals field after morning preliminaries, trailing Vera Ilyina of Russia, 14-year-old Anna Lindberg of Sweden and Olena Zhupyna of the Ukraine.

上午预赛过后，她排名第四，位居俄罗斯选手维拉-伊琳娜、瑞典14岁小将安娜-林德伯格和乌克兰选手奥列娜-朱皮娜之后。

Since the Greek government had been unable to fund construction of a stadium, a wealthy Greek architect, Georgios Averoff, donated one million drachmas (over $100,000) to restore the Panathenaic Stadium, originally built in 330 BCE, with white marble for the Olympic Games.

由于希腊政府一直未能基金建造一个体育场，一个富裕的希腊建筑师，圣乔治阿维奥芙，捐赠一百点零万德拉克马（超过$ 100000 ），以恢复Panathenaic体育场，最初建于公元前330 ，与白色大理石奥运会。

The latest superdelegate to line up behind Obama is veteran Senator Robert Byrd of West Virginia.

最新站出来支持奥巴马的超级代表是西维吉尼亚州的资深参议员伯德。

In the summer of 2001 about 18 million Euro was paid for Héctor, Sergio, Djorovic and Amavisca while in 2000 more than 60 million Euro was spent on Tristán, Capdevila, Valerón, Molina, Pandiani, Duscher, César Sampaio and Changui.

而2000年则花了超过6000万欧元在特里斯坦，卡普德维拉，贝莱隆，莫里纳，潘迪亚尼，杜舍尔，塞萨尔·桑帕伊奥和Changui上面。

Cast :, Laurence Olivier as Andrew Wyke, Michael Caine as Milo Tindle, Alec Cawthorne as Inspector Doppler, John Matthews as Detective Sergeant Tarrant, Eve Channing as Marguerite Wyke, Teddy Martin as Police Constable ..

演员：，安德鲁Wyke，迈克尔凯恩劳伦斯奥利维尔的米洛Tindle，亚历克考索恩作为督察多普勒，约翰马修斯的玛格丽特Wyke，泰迪马丁警员的侦缉警长塔兰特，夏娃钱宁。。。

Gobbles, clucks and coos spill out of the grand ballrooms, but there are no live turkeys on the floor of the Opryland Convention Center.

近日，在位于美国田纳西州纳什维尔市内的奥普里兰德会议中心里发生了一件奇怪的事情——尽管那里面没有一只活火鸡，但却不断传出各种火鸡的叫声。

It was six months coming. On the wintry morning of 10 January, while Blatter skulked behind his big black leather-topped desk, Erwin Schmid, acting on Havelange's orders, sacked FIFA's press officer Guido Tognoni and the director of competitions, Chilean Miguel Galan.

六个月之后，1月10日那个阴冷的上午，布拉特正躲在自己铺着一层皮革的大桌子后面，埃文·施密德带来了阿维兰热的旨意，将解雇国际足联新闻发布官圭多·托尼奥尼和竞赛部主任，智利人米格尔·加兰。

It was six months coming. On the wintry morning of 10 January, while Blatter skulked behind his big black leather-topped desk, Erwin Schmid, acting on Havelange's orders, sacked FIFA's press officer Guido Tognoni and the director of competitions, Chilean Miguel Galan.

六个月之后，1月10日那个阴冷的上午，布拉特正躲在自己铺着一层皮革的大桌子后面，埃文·施密德带来了阿维兰热的旨意，将正式解雇国际足联新闻发布官圭多·托尼奥尼和竞赛部主任，智利人米格尔·加兰。

Ed in Oakville dropped off a chunk of recently cut maple for me to practice on, and I roughed out a couple of bowl blanks from this rapidly drying maple, slathered them with wax emulsion, and put them in a plastic bag to keep them wet enough to work.

在奥克维尔埃德下降引发了最近削减我枫树的实践块，我从粗暴对待这一快速干燥枫树一碗空白的情侣，slathered他们用蜡乳液，并在一个塑料袋，让他们足够的湿工作。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新