奥维德

Rome appears to have encouraged a balance of power in southern Britain, supporting two powerful kingdoms: the Catuvellauni, ruled by the descendants of Tasciovanus, and the Atrebates, ruled by the descendants of Commius.

罗马试图在不列颠南部建立一种势力平衡，扶植了两个强大的王国：由塔西奥瓦努斯后代统治的卡图维劳尼，由康缪斯后代统治的阿德来巴德斯。

Championnet, who treated miracles brutally, rose from the pavements of Paris; he had, when a small lad, inundated the porticos of Saint-Jean de Beauvais, and of Saint-Etienne du Mont; he had addressed the shrine of Sainte-Genevieve familiarly to give orders to the phial of Saint Januarius.

以粗暴态度对待奇迹的尚皮奥内③出生于巴黎街头，很小时便&淹&过圣让·德·博韦和圣艾蒂安·德·蒙的回廊，他常对着圣热纳维埃夫④的遗骸盒开玩笑，向圣詹纳罗的小瓶子⑤发命令。

Describing the current budget as "no more a budget than a chorus of kazoos is the Marine Marching Band", Representative David Obey questioned Donald Rumsfeld, the defence secretary, on the Pentagon's 2005 budget.

众议员戴维·奥贝称，当前的预算&已不再像个预算，就像一群吹玩具笛的人显然不是海军军乐队一样&，并就五角大楼2005年预算案质问国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德。

They came after a long effort by such figures as Simone Veil, a politician and Holocaust survivor, Cardinal Lustiger, former archbishop of Paris of Jewish origin, Claude Lanzmann, director of the 1985 film "Shoah", and Serge Klarsfeld, a Nazi hunter whose father died at Auschwitz, to record the details of every Jew deported from France.

这一评述是在一大批正义之士的长期努力下催生的。这其中包括政治家西蒙娜·韦伊，同时是犹太人大屠杀中的幸存者；前巴黎红衣主教吕斯蒂杰，犹太人出身；导演克劳德·朗兹曼，于1985年拍摄了影片《浩劫》；以及有纳粹猎人之称的瑟奇·克拉斯费德，其父死于奥斯维辛集中营。他们的努力记录下了每一个由法国遣送的犹太人的具体身份。

Aulas has reportedly contacted Chelsea president Roman Abramovich about the possibility of signing the Blues striker, even though he knows it will take a sizeable fee to prise him away from London.

据报道奥拉已向切尔西主席阿布拉莫维奇询问了出售德罗巴的可能性，尽管他知道不拿出一大笔银子是很难让德罗巴离开伦敦的。

There are some great actors in this film: Anthony Hopkins, Winona Ryder, Gary Oldman, Cary Elwes and Keanu Reeves.

有一些大在这部电影中演员：安东尼霍普金斯，薇诺娜瑞德，加里奥德曼，卡里埃斯和基努里维斯。

There are some great actors in this film: Anthony Hopkins, Winona Ryder, Gary Oldman, Cary Elwes and Keanu Reeves.

有一些大在这部电影中演员：安东尼霍普金斯，薇诺娜瑞德，加里奥德曼，卡里埃斯跟基努里维斯句号。

Quietly, at Aldershot, Chelsea Reserves beat Derby 1-0 with a last minute first-half Filipe Oliveira goal in a poor game.

宁静的阿尔德绍，凭借上半场最后一分钟菲利浦-奥里维拉的进球，切尔西预备队1-0在对德比的乏味比赛中胜出。

The Duchess was born at Tsarskoye Selo , Russia, the second daughter of Alexander II, Emperor of Russia (who was assassinated in 1881) and his wife Princess Marie of Hesse and by Rhine , legal daughter of Ludwig II, Grand Duke of Hesse and by Rhine , yet it was openly rumoured her father was actually Baron Augustus de Senarclens , her mother's chamberlain.

公爵夫人出生于皇村，俄罗斯，亚历山大二世，俄罗斯皇帝的第二个女儿（谁被暗杀，1881年）和他的妻子玛丽公主的黑森和莱茵河畔，是路德维希二世，黑森大公和法律的女儿莱茵河，但它是公开的传言其实是她的父亲奥古斯都男爵德Senarclens，她母亲的管家。

Philosophers from the Middle Ages include the Muslim philosophers Alkindus, Alfarabi, Alhacen, Avicenna, Algazel, Avempace, Abubacer and Averroes; the Jewish philosophers Maimonides and Gersonides; and the Christian philosophers Anselm, Peter Abelard, Roger Bacon, Thomas Aquinas, Duns Scotus, William of Ockham and Jean Buridan.

哲学家从中世纪包括穆斯林哲学家 Alkindus ，阿尔法拉比， Alhacen ，阿维森纳， Algazel ， Avempace ， Abubacer和阿威罗伊；犹太哲学家迈蒙尼德和Gersonides ；和基督教哲学家安瑟伦，彼得亚伯拉德，罗杰培根，托马斯阿奎那，邓司各脱，奥卡姆的威廉和Jean布里丹。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新