奥秘的

It is important always to remember that the operation of God's grace is a deep mystery that is far beyond our limited human comprehension.

这是很重要的，始终要记住，这次行动的上帝的恩典是一场深刻的奥秘是远远超出了我们有限的人力理解。

This study of polymorphism of human hereditary genes that associate with lung caner and alteration of related factor in lung cancer tissue will lay a foundation to reveal more secrets of lung cancer development.

我们研究人类先天遗传的、与肺癌相关的基因多态性及其相关因子在肺癌组织中的变化，将为揭开肺癌发生的奥秘提供有力依据。

At Thy mystical supper, O Son of God, receive me today as a communicant; for I shall not speak of Thy Mysteries to Thy enemies, neither shall I betray Thee with a kiss as did Judas, but like the thief shall I confess Thee: remember me, O Lord, in Thy Kingdom.

在你神秘的晚饭，噢，上帝之子，今天我收到一个communicant ；为我将不谈论你的奥秘，以你的敌人，无论是我辜负你的一个吻犹大一样，但像小偷应我承认你：记得我主啊，在你的王国。

Murray's brief but expansive diatribe on the meaning of generic foods is comical, but it marks one of the novel's first attempts to establish the supermarket as a place where the world's vast mysteries can be decoded.

穆雷的简短而膨胀谩骂的含义一般食品的滑稽，但它标志着一个新的第一个试图建立超市作为一个地方，世界上广阔的奥秘可以解码。

So his final dramas became "transcendental," in the way that the dramatization of man's effort in finding the secret of life results in a reconciliation with the tragic impossibility.

所以他最后成了话剧"超越"的方式，戏剧人的努力，找到生命的奥秘在一、钨和解及腰的悲惨不可能。

The most notable product of the school is Thomas Gray's Elegy Written in a Country Churchyard .

在这首诗中，格雷联系个人的情感和亲身经历，对生命的悲哀和生命的奥秘进行了深刻的思考。

A rather poorer and harder way of life will not defeat them so long as it is not harder and poorer in spirit, so long as it still refuses to reject 'Englishness'- for so many centuries the secret of the islanders' oddity and irrationality, their many weaknesses, their creative strength.

再贫困、再冷酷一些的生活也不能让英国人低头——只要他们在精神上不是更冷酷、更贫困，只要他们依然拒绝抛弃英国人特性——这就是千百年来这些岛国居民的奇特气质和非理性特点以及他们的许多弱点和创造力的奥秘所在。

To forestall any attempts at exegesis('Author, Citing Dadaism's Erstwhile Esotericism, Opposes Present-Day "Mamaist" Obfuscations'), I confess that as a title it means nothing at all; but then the very concept of meaning is now outdated, nerdy, pre-ironic.

作者标榜了达达主义，并对古老的奥秘进行了无限的憧憬和展望；而对现在仍然存在的只是"模糊不清而无任何实质意义的玛玛主义"进行了不懈的抨击。

Serving as a reference non-primate, non-rodent, eutherian genome, the porcine genome and different tissue gene expression profiling research play an invaluable role in resolving the genetic complexity of human evolution and effectively extrapolating genetic information from comparative medicine to human medicine.

家猪作为真哺乳亚纲动物的代表，对它的基因组和不同组织基因表达谱的研究，在揭示人类进化的奥秘、促进养猪业和医学研究发展等方面都具有无可估量的价值。

It is pointless to laboriously interpret these films by their artificial resurrection in systems of signs, a more radical political exigency.

在激进的符号世界里费力的用自己的理解来翻译电影的奥秘是毫无用处的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了