奥秘的

The principles of the protogenic afflatus and palingenetic afflatus in the theory about ancient Chinese literature composition dis- closed the arcanum of afflatus and provided us with the third way to get acquainted with it.

中国古代的文学创作理论中精密的"原生灵感"、"再生灵感"原理深刻地揭示了灵感的奥秘，为我们提供了认识灵感的第三条途径。

Nevertheless, to Siberian shamans Fly Agaric represents the focal point of their mysteries and the means to the experience of divine ecstasy, a trance-like state that enables them to fly into the world of their gods, battle with demons and obtain fantastic visions - just as it always has.

不过，巫师西伯利亚飞金顶代表的焦点，他们的奥秘和手段的经验神圣狂喜，一恍惚样状态，使他们能飞向世界，他们的神，战恶魔，并获得奇妙视野-刚刚因为它始终。

As I'm sure you're aware, the Panarii have been the favored religion in Arcanum for the last 1500 years, but in the years before the Age of Legends, there were many religions and many gods.

我相信你已经知道了帕纳利做为奥秘中广泛信仰的宗教已经有至少1500年，但在传奇纪年前的很长一段时期，存在着很多的信仰以及很多的神。

In recent years,scientists have found some methods and tools to study the most subjective and most personal subject in an impersonal way,and by observing the patients with cerebral lesion,they have been able to peek the arcanum of consciousness.

近年来，科学家已经找到了一些可以对这个最主观和最个人的事物进行客观研究的方法和工具，并且借助大脑损伤的病人，科学家得以一窥意识的奥秘。

But that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.

但在第七位天使吹号发声的时候，神的奥秘就成全了，正如神所传给他仆人众先知的佳音。

The so-called "Sansei all things" means everything Change mysteries of the stock market, all implicit in the parallels in the nature among these three elements.

所谓的&三生万物&，就是指股市中的一切涨跌奥秘，全部隐含在这三人要素的分分合合之中。

Using an old 1954 Kodak Brownie tourist camera I have owned since childhood I went about touring Hong Kong and parts of mainland China recording the mystery of the culture and environment that I witnessed.

使用儿时已拥有而于一九五四年生产的柯达 Brownie 游客相机，我在香港及广东地区记录下中国文化的奥秘及我所目睹的景象。

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks.

论到你所看见在我右手中的七星和七个金灯台的奥秘：那七星就是七个教会的使者；七灯台就是七个教会。

He made no answer to the questionings in regard to His having come down from heaven, as He had made none to the questions concerning His crossing the sea.

耶稣不试图解释他诞生的奥秘，也不回答关于他自天降生的疑问，正如他对履海的问题不作解释一样。

A ustralian mysteries researcher Rex Gilroy records an intriguing tale allegedly from 1933 that reportedly involved an aboriginal woman in a UFO abduction experience at the isolated locality of Discovery Well, on the northern edge of the Great Sandy Desert, in Western Australia.

阿 ustralian奥秘研究员獭吉尔罗伊记录一个耐人寻味的故事据称从1933年，据说涉及原住民女子飞碟绑架的经验，发现个别地方啊，在北部边缘的大沙质荒漠，在澳大利亚西部。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了