奥秘的

In your world, your Arcanum, I was powerful, perhaps the most powerful human magicker who has ever been.

在你们的世界，你们的奥秘大陆里，我曾经非常强大，或许是当时历史上最强大的人类魔法师。

My life, in the world you call Arcanum, seems so very distant...the memories clouded like those of a child.

{我的生命，在那个你们所谓的奥秘大陆，看上去是如此的缥缈……那些记忆都如同儿时般朦胧。

Born in 1965 into the legendary family of gypsy violinists descended from Janos Bihari,"King of Gypsy Violinists", Roby Lakatos was introduced to music as a child and at age nine he made his public debut as first violin in a gypsy band.

拉卡托斯，1956年出生在一个地道的吉普赛家庭里，年仅5岁时他便在叔叔组织的吉普赛小乐队中参加演奏，因此很早便熟谙和掌握了吉普赛音乐风格的奥秘。

So even before this year's draft took place,sights were set on June 24,2010when David Stern will stroll onto the stage to another Bronx Cheer.

所以，在2010年7月24日的NBA选秀起头之前，人们都会一贯注意，直到年夜卫·斯特恩布告那最终的奥秘Bronx Cheer是1990年的奥斯卡提名影片，可惜没看过，也没找到剧情引见

Learning the secrets of the catfish genome could lead to increased quality and production.

研究鲶鱼的基因组的奥秘可以提高鲶鱼的质量和产量。

By the practice of continence, aspirants develop a subtle nerve through which they understand the deeper mysteries of God.

通过对节欲的实践，求道者发展出微妙的勇气，他们明白到神更深一层的奥秘。

To the more sophisticated societies of the ancient world, cosmological mystery was proof that there were many gods.

在远古世界较成熟的社会中，宇宙的种种奥秘被认为就是众神存在的证据。

This resulted in their being able to demystify more and more secrets about life and the universe.

中国古代杰出的科学家用自身通过修心而开发出来的超常能力来探索宇宙、时空、生命的奥秘，即科学家和探测手段合为一体。

The Teachers and Administrators are probably an adaptation of the legontes and drontes, the speakers and the doers, known in Greek and Babylonian mysteries; and the name "priests" is probably taken over from the Sabian Kura.

在教师和行政人员（ magistri和episcopi ）可能是一个适应的legontes和drontes ，发言者和执行者，称为希腊和巴比伦的奥秘，并命名为&牧师&很可能接管了沙比亚库拉。

The Teachers and Administrators are probably an adaptation of the legontes and drontes, the speakers and the doers, known in Greek and Babylonian mysteries; and the name "priests" is probably taken over from the Sabian Kura.

教师及行政人员（马吉斯特里和episcopi ）可能是一个适应的legontes和drontes ，发言者和人中，已知在希腊和巴比伦的奥秘；命名为&祭司&可能是接管从sabian库拉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。