奥秘的

With The Da Vinci Code, Dan Brown masterfully concocts an intelligent and lucid thriller that marries the gusto of an international murder mystery with a collection of fascinating esoteric culled from 2,000 years of Western history.

丹。布朗巧妙地把跨国谋杀悬念这一读者嗜好与从2000年西方历史中精选出来的历史奥秘结合在一起，创作出了这本充满智慧、逻辑清晰又使人毛骨悚然的悬疑小说-《达。

That is the secret of cultivating it, and the beginning of true ability.

这正是培养天赋的奥秘所在，也是真正能力的开端。

It is a secret to be decoded, an intense dilemma, or a visitation from the Unknown.

它是被破译的奥秘，紧迫窘境；或是来自未知的惩罚。

Who will direct his knowledge and his counsel, as he meditates upon his mysteries.

他会支配自己的智谋和知识，时常默想天主的奥秘。

What we call the secret of happiness is no more a secret than our willingness to choose life.

我们所说的幸福的奥秘其实不过是我们心甘情愿地去选择生活。

Who ponders her ways in his heart, and understands her paths

他心中思念智慧的途径，想了解她的奥秘。

And he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ

都是照他自己所预定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘

God grant that we may all know the Throne of Grace in its holy and sanctifying influence!

上帝恩准我们在祂圣洁的荣光中，认识羔羊宝座的奥秘。

While Innoruuk fashioned us in the dark, the others scampered around without purpose or reason.

当其他的生物还在毫无追求地苟活，父神伊诺鲁克已经教导给我们黑暗的奥秘。

Faced with a conference table piled high with 80 copies of his newest mystery, Stephen King pulls up a chair, pulls out a black pen and gets to work, smoothly scrawling his signature across the title page...

面对会议桌上堆满了80个拷贝其最新的奥秘，斯蒂芬国王掏出了一张椅子，取出黑色钢笔和动手工作，顺利scrawling他的签名全国扉页。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。