奥秘的

Eg: The pictures from the satellite lay bare the mysteries of deep space.

卫星发回的图片揭示了宇宙深处的奥秘。

Meanwhile the mail-coach lumbered, jolted, rattled and bumped upon its tedious way, with its three fellow-inscrutable inside.

与此同时邮车正载着三个难测的奥秘轰隆轰隆、颠颠簸簸、叮叮当当地行走在萧索无聊的道路上。

In the same night one cannot visit the morgue, the infirmary, the zoo, the signs of the zodiac, the limbos of philosophy , the caves of epistemology, the arcana of Freud and Stekel… On the merry go round one doesn't get anywhere, whereas with the Germans one can go from Vega to Lope de Vega, all in one night, and come away as foolish as Parsifal.

一夜之间一个人不可能遍访陈尸所、疗养院、动物园、十二宫、哲学之困境、认识论之洞穴、弗洛伊德和司大克的奥秘……骑在一匹孩子们玩的旋转木马上，一个人哪儿也去不了，而同德国人在一起你便可以在一夜之间从织女星来到维加面前，而离去时仍同帕西发尔一样蠢。

If you want to know the mysteries of the Chinese language, Chinese characters are mysterious.

如果你想知道中文的奥秘，汉字的神秘。

It includes, in the first place, all the mysteries which the soul believed while on earth.

它包括，第一，所有的奥秘，其中的灵魂相信，而在地球上。

I have known. The mysterium tremendum is within reach of everyone,"closer to you""than the vein in your neck".

我知道过。令人战栗的奥秘对于每个人都是力所能及，"比你脖子中的静脉还要贴近你"。

As priests we are personally and profoundly afflicted by the sins of some of our brothers who have betrayed the grace of Ordination in succumbing even to the most grievous forms of the mysterium iniquitatis at work in the world.

身为司铎，我们也因为一些司铎弟兄的缘故而深受打击，他们辜负了圣秩恩宠，甚至屈从於此世最悲惨形式的邪恶奥秘。

The Post-Pridie, called also Post Mysterium and Post Secreta, these two being the more usual Gallican names, while Post-Pridie is the universal Mozarabic name.

后Pridie ，还要求邮政奥秘和邮政分泌物，这两个是更通常的高卢圣的名字，而后Pridie是普遍摩沙拉名称。

And so I looked deeper, and the secrets of Black Necromancy were shown to me, and I reveled in the truths I had uncovered, and I shared them with the council...

于是我更加深入地探索，最后黑亡灵术的奥秘呈现在我面前，我沉溺于自己发现的真理之中，并将它们与议会分享……}{}{62

Too often we believe what accounts forother's success is some special secret ora lucky break.

咱们常常相信别人的成功是因为某种特殊的奥秘或是因为某种机遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。