奥秘的

By which he can contact a higher realm. His Arcanum lorethat higher realm.

他的奥秘学识是令他写下上层领域之法则的基础。

Like the Space Arcanum, some of these sympathetic connections can be tough calls, but it's not an exact science and a little guess work is expected in such situations.

就像空间奥秘一样，有些通感能被极好的联系，但它没有一门精确的学问，并且在这种情况下需要一点点猜测。

He initiated his pupils into the mysteries of the binomial theorem.

他给他的学生们讲授二项式定理的奥秘。

They sound marvelous, Cai Buchu one of the mysteries.

他们发出的声音奇妙无比，让人猜不出其中的奥秘。

Here again is a mystery which the Calvinist is prepared to accept, since he is prepared to accept the ultimate mystery of God's being and action.

这里又是一个谜，其中calvinist愿意接受，因为他是准备接受最终的奥秘，上帝的作为和行动。

For it is she that teacheth the knowledge of God, and is the chooser of his works.

她实在透澈天主的奥秘，自行决择天主的工程。

I thought that she could open her hand and show me the germ, the true cipher of life.

我认为她会摊开手心，给我看生命的胚胎，真正的人生奥秘。

And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：祂显现於肉体，被称义於灵里，被天使看见，被传於万邦，被信仰於世人中，被接去於荣耀里。

Tim. 3:16 And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

提前三16 并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：他显现于肉体，被称义于灵里，被天使看见，被传于万邦，被信仰于世人中，被接去于荣耀里。

Tim 3:16 And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

提前三16 并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：祂显现於肉体，被称义於灵里，被天使看见，被传於万邦，被信仰於世人中，被接去於荣耀里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。