奥秘

Behold, I tell you a mystery; we shall not all sleep, but we shall be changed in a moment, in the twinking of an eye, at the last trumpet.

我如今把一件奥秘的事告诉你们，我们不是都睡觉，乃是都要改变，就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候

Morrow should be accomplished in Beijing area when the net but the mystery of service is here.

当当网在北京市区做到次日可送达的奥秘就在这里。

Understanding how Tachyon works, is to understand one of the secrets of the universe.

了解塔奇扬能量如何作用，是在了解宇宙的一项奥秘。

Thomas, in order to prove that the heathens were capable of prophecy, refers to the instance of the Sybils, who make clear mention of the mysteries of the Trinity, of the Incarnation of the Word, of the Life, Passion, and Resurrection of Christ.

圣托马斯，以证明该heathens能够预言，是指以举例的sybils ，谁作出明确提及的奥秘三位一体，化身字，对人的生命，有激情，与复活基督的复活。

Mystery shoppers are known by many names like virtual customers, evaluators in disguise and spotters but they solve only one purpose of enhancing the customer service of a store and increasing its sales.

已知姓名的许多奥秘购物一样虚拟客户评价者检举和变相解决他们只有一个目的，而是提高了客户服务能力，增加销售店。

Biologists started by cutting things and looking inside them. So did palaeontologists (though they did their "cutting" with grindstones rather than scalpels).

起初，生物学家通过解剖他们的实验对象来深窥其间的奥秘，而古生物学家也是如此，只不过他们用的是研磨机而非解剖刀。

Televisions cluttered the stage, while, with a craftsman's touch he debunked the mystique of a rock gig: the Green Room where the band intermittently rested was actually on stage, the roadies' work with the ever changing backdrops wasn't hidden and before the encore, Hayes's clothes change was silhouetted for all to see.

电视让舞台混乱，同时，有了一个能工巧匠的接触他揭穿了摇滚音乐会的奥秘：绿屋子，在那里乐队间歇性地休息，其实在舞台上，巡回乐队管理员一直改变背景幕的工作不被隐藏，以及在安可之前，Hayes的换衣的轮廓让全部人都看得见。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

确实，一个容易上当受骗的认知，暂时地生存于一堆难解的奥秘里，这真不是一个可羡的处境。但是，这个人生——这个我执著依恋的人生——不会再来。与此同时，我常听人谈起&真理&，他们甚至为自己的对真理的了解大下赌注：但我更愿与&善戏谑的彼拉多&为伍，响应他丢弃的至今未被解答的关于什么是真理的疑问。

A careful survey of all the facts here presented shows the Essenes to have been simply the rigorists among the Pharisees, whose constant fear of becoming contaminated by either social or sexual intercourse led them to lead an ascetic life, but whose insistence on maintaining the highest possible standard of purity and holiness had for its object to make them worthy of being participants of "the Holy Spirit," or recipients of divine revelations, and of being initiated into the mysteries of God and the future.

经过仔细调查，所有的事实表明这里提出的爱色尼已不仅仅是rigorists之间的法利赛，其持续的恐惧成为污染由社会或性交导致他们带领苦行生活，但他们坚持保持尽可能高标准的纯洁和神圣了其对象，使他们值得参加的&圣灵&，或接受神的启示，并正在发起的奥秘上帝和未来。

To a certain extent it formed part of every pagan religion, especially the ancient mysteries, yet the thousands of magic tablets unearthed is Assyria and Babylonia show us where the rankest growth of magic was to be found.

为了在一定程度上它的组成部分每一个异教徒的宗教，尤其是古老的奥秘，但成千上万的魔术片出土的亚述和巴比伦我们展示rankest增长的魔术是被找到。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。