奥秘

I followed the curve that rose from the capitals of the semicircle of columns and ran along the ribs of the vault toward the key, mirroring the mystery of the ogive, that supreme static hypocrisy which rests on an absence, making the columns believe that they are thrusting the great ribs upward and the ribs believe that they are holding the columns down...

我从列柱的半圆形柱头顺著柱子向上望去，看过拱形屋顶上一根根相楔的肋。这些柱子和肋状梁木反映了哥德式建筑穹窿弧稜的奥秘，亦即以空茫为基础的至高统计假设，使列柱以为是它们将那些大肋擎向空中，而那些肋状梁木却以为是它们巩固了向下延伸的圆柱

The revelation of God's omnipresence in the man Christ Jesus makes the mystery still deeper.

耶稣是百分之百的神，也是百分之百的人，上帝的同在与临到基督耶稣身上的彰显，更是一种奥秘。

Dr. Robert Waterston (International Human Genome Sequencing Consortium): After three billion years of evolution, and several years of work by this 16coalition, we have before us the instruction set that carries each of us from a one-celled egg, to adulthood, to the grave.

罗伯特·沃特斯顿博士（国际人类基因组测序组织）∶经过30亿年的进化，以及这些科学家们数年的研究工作，我们终于揭开了基因组织的奥秘，而它将伴随每个人的一生，从一个单细胞卵到成人时代再到死亡的过程。

It seems this is an ongoing mystery ...

看来这只是一个持续的奥秘。。。

Too often we believe what accounts forother's success is some special secret ora lucky break.

咱们常常相信别人的成功是因为某种特殊的奥秘或是因为某种机遇。

Among early philosophers Anaxagoras contributes to the notion of a purely spiritual soul; but a more directly religious contribution is made by the Eleusinian and Orphic mysteries, to the influence of which in brightening and moralizing the hope of a future life we have the concurrent witness of philosophers, poets, and historians.

其中早期哲学家阿那克萨戈拉有助於概念的一个纯粹的精神灵魂，但更直接的贡献，宗教是由eleusinian和orphic奥秘，以影响，其中在光大和道德说教，希望未来的生活，我们有共同的见证哲学家，诗人，史学家。

Can explain through real case participial mystery is in next time!!!

下次会通过实际案例来说明分词的奥秘所在！！！

He interpreted for us the paschal mystery as a mystery of divine mercy.

他向我们解释，复活的奥秘就是神的怜悯。

Pasteur The secret of success is constancy to purpose.

成功的奥秘在于坚持不懈地奔向目标。

I depend on fantasies to be penetrative, and on in-depth researches and rich experiences to be imaginative.

透过客观物体的表面现象，挖掘更深一层本质，通过司空见惯的物象，揭示出它内在的奥秘。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。