奥班

Lee said Obama was the shiest in the whole class, but an important character for a politician is the ability to communicate. Obama's success has sent a message that through efforts people can become who they want to be.

李开复回忆说，当时他们都喜欢坐最后一排，奥巴马是班上最腼腆的学生，而政治家最需要交际能力，这说明人都可以通过努力成为渴望成为的人。

Both of them used to sit in the last row. Lee said Obama was the shiest in the whole class, but an important character for a politician is the ability to communicate. Obama's success has sent a message that through efforts people can become who they want to be.

当时他们都喜欢坐最后一排，奥巴马是班上最腼腆的学生，而政治家最需要交际能力，这也暗示着人们都可以通过努力成为自己渴望成为的人。

Co-Chair, Piano DepartmentDirector, Eastman Young Artists International Piano Competition and FestivalDouglas Humpherys was Gold Medalist at the inaugural Gina Bachauer International Piano Competition. He has concertized throughout Asia, Europe, and North America, including recent concerts in Beijing, Hong Kong, Guanzhou, Wuhan, Seoul, Berlin, Hamburg, Dublin, Venice, Prague, and Novgorod, Russia. Humpherys completed his master's degree at the Juilliard School and received his doctorate from the Eastman School of Music.

道格拉斯翰弗瑞斯教授是首届吉纳巴克奥尔国际钢琴大赛(Gina Bachauer International Piano Competition)金牌得主，他除了经常在亚洲、欧洲以及北美洲举办音乐会，近期足迹遍及北京、香港、广州、武汉、汉城、都柏林、柏林、汉堡、威尼斯、布拉格、苏俄等多地，亦每每受邀在各大学、音乐院及音乐节上大师班课，例如曾至中国、韩国、爱尔兰、德国、义大利、捷克、加拿大以及美国境内多处。

Established in January 1999, it's editor is longtime Western journalist, Timothy Bancroft-Hinchey, who says "at this moment in time, I'm proud, very proud, to be writing for a Russian newspaper." On August 29, 2008, his opinion piece titled "Abkhazia, Georgia, Kosovo, South Ossetia and something called international law" presented a different view from the dominant US media's daily anti-Russian agitprop.

成立于1999年1月，它的编辑器是长期的西方记者，提摩太班克劳馥- hinchey ，谁说：&在这个时刻，在时间，我很骄傲，非常自豪，以写作为俄罗斯报&对2008年8月29日，他认为这块名为&格鲁吉亚阿布哈兹，科索沃，南奥塞梯和一些所谓的国际法&提出了不同的看法，从占主导地位的美国媒体的每日反俄agitprop 。

BURBANK, Calif.,Oct 24 -- What's President Barack Obama's most annoying habit?

美联社加利福尼亚州伯班克10月24日什么是奥巴马总统最令人讨厌的习惯？

That letter may well be in the back of Mr Obama's mind as he agonises over how to stabilise the situation in Afghanistan and secure a dignified exit for the US-led Nato forces struggling to cope with the Taliban insurgency.

此信或许暗合奥巴马潜意识中的顾虑。他正在烦恼如何稳定阿富汗局势，让疲于应对塔利班叛乱组织的、以美国为首的北约军队体面地撤兵。

At the White House Friday,Mr. Obama said the situation in Afghanistan is increasingly paralized,noting that attacks against American troops.NATO alines in the Afghan government have recent steadly in the last seven years since the Taliban was removed from power.

星期五在白宫，奥巴马说阿富汗国内的情况变得日益危险，即指针对美国军队、北约盟国和阿富汗政府的袭击事件发生频率，在塔利班被剥夺权力之后，在过去的7年里已经持续上升。

Until now, the commission had only used the clawback provision in the 2002 Sarbanes-Oxley law to pursue individuals it had accused of being involved in fraud.

迄今为止，证交会只利用2002年《萨班斯-奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley Act)中的追回条款，追罚过它指控涉及欺诈行为的个人。

Kempff invited the young pianist to attend his private master class in Positano, where he coached him in the sonatas and concerti of Beethoven.

肯普夫邀请这位年轻的钢琴家参加自己私人举办的大师班，教授格哈特·奥皮兹演奏贝多芬的钢琴奏鸣曲和钢琴协奏曲。

Here the Spanish Discalced Augustinians took over the missions founded by Spanish and German Jesuits in the Ladrones, which now number 7 stations, with about 10,000 souls, on Guam and about 2500 on each of the German islands of Saipan, Rota, and Tinian.

在这里，西班牙Discalced奥古斯丁接管任务创办的西班牙语和德语中的耶稣Ladrones ，现在7号站，大约有10000灵魂，在关岛，大约每2500年的德国岛屿塞班岛，罗塔和天宁岛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。