奥班

US first lady Michelle Obama plants seedlings with schoolchildren from Bancroft and Hollin Meadows Elementary Schools during the annual Spring Garden Planting event held in the White House Kitchen Garden March 31, 2010 in Washington, DC.

美国第一夫人米歇尔奥巴马与班克罗夫特植物幼苗和霍林顿梅多斯小学学龄儿童在每年春季种植园举行的活动，白宫厨房花园2010年3月31日在华盛顿特区。

"Protesting outdated laws Based on semifeudal leaseholding practices of the early Dutch estate owners, the leaseholders of Albany county in 1839 refused to pay Back rent."

佃农反对这种过时的以半封建制度为基础的承租法律，这种承租制度是由早期的荷兰土地拥有者订定的。1839年奥尔班尼县佃农起义反对该制度并拒绝纳租

Considered as the variety which define the character of the land where it comes from, the tempranillo grapes proceed from vines situated at 700 m above sea level, growing on a stony, limy soil in extreme continental climate with cold chilling winters and dry hot summers.

仙露庄园干红葡萄酒充份反映当地产区的特质，塔班奥葡萄种植于海拔 700 公尺的岩石及石灰土壤之上，在刺冷寒冬和干燥炎夏的内陆气候中成长。

Our commany have:Lateolabrax japonica,frozen angel fillet,Loligo chinensis,Raja dengu,sarda orientalis, Scomber japonicus,Thunnus obesus, Scomber australasicus,Euthynnus affinis, Thunnus thynnus,Thunnus albacares,Katsuwonus pelamis,common mackerel,Octopus ocellatus,Octopus oliven,horse mackerel,mackerel without head,tail and gut,salting Flying Fish Roe,octopus,bonito and so many kinds of fish.

我公司现有以下产品可大量批发：花鲈鱼，安康鱼片，中国锁管鱿鱼、班鳐鱼、东京狐鲣鱼、短金枪鱼、日本鲭鱼、澳洲鲭鱼、鲣鲔鱼、黄鳍金枪鱼、短章鱼、奥氏章鱼、盐渍飞鱼卵、巴浪鱼、三去吧浪鱼、鬼头刀、鲭鱼、三去鲭鱼、小鲭鱼、岩章鱼、鲣鱼等各类海鲜水产品。

The label's uniqueness may also come in the form of its creative directors who, since the company was founded, have always been sibling pairs: Miki and Christine Tanabe, succeeded by Dean and Dan Caten who later formed DSquared2, and now Tia and Fiona Cibani, creators of Port's most indulgent iconic item, the Jet Set Kit, a portable collection of 11 items including a cashmere hoodie, a multi-use alpaca tube scarf, a cashmere and leather teddy bear, brushed cotton robe, silk slippers and eye mask, cashmere neck pillow, waterproof canvas and leather washbags and a garment bag made out of the same chocolate-coloured Loro Piana storm system canvas carry-all into which the whole lot gets packed.

宝姿的独特之处还可能在于其设计师的构成，自该公司创建以来，其设计师总是一对兄弟或姊妹：米基和克里斯蒂娜·塔纳贝，接着是迪安和丹·卡腾（两兄弟后来创建了时装品牌DSquared2），以及如今的蒂亚和菲奥娜·思班尼。蒂亚两姐妹设计了宝姿内容最全面的标志性套件Jet Set Kit，这套由11件物品组成的便携系列包括一件羊绒毛衣、一条多用羊驼绒围巾、一只羊绒及皮革面料的泰迪熊、棉绒睡袍、丝制拖鞋和眼罩、羊绒颈垫、防水帆布及皮革面料的洗衣袋、一个西装袋、以及同为巧克力色的Loro Piana防水帆布面料旅行手提袋，可以将所有物品装在里面。

That would leave it free, it hopes, to launch further operations in Orakzai, a pristine Taliban haven, and Khyber.

巴军希望，通过达成协议，自己就可以在开伯尔以及塔利班的原始避难所奥拉克塞采取组织进一步的行动。

The checkpoint near the Orakzai tribal region in recent months has become a base for Taliban militants battling the Pakistani government.

该检查站位于巴基斯坦的部落区奥勒格宰，这几个月以来那儿已经成为塔利班军队与巴基斯坦政府战斗的根据地。

Lieutenant General Ali Jan Mohammad Orakzai, who served as army corps commander in Peshawar and governor of the North-West Frontier Province, says public opinion has shifted against the Taliban.

穆罕默德阿里扬中将奥拉克兹，谁的军队在白沙瓦和西北边境省省长任军长说，公众舆论对塔利班的转移。

Olmert said in a speech to the Saban Forum in Jerusalem yesterday.

奥尔默特说，在一次讲话中向萨班论坛昨天在耶路撒冷。

Lee said Obama was the shiest in the whole class, but an important character for a politician is the ability to communicate. Obama's success has sent a message that through efforts people can become who they want to be.

当时他们都喜欢坐最后一排，奥巴马是班上最腼腆的学生，而政治家最需要交际能力，这也暗示着人们都可以通过努力成为自己渴望成为的人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。