奥林匹亚的

That leaves Olympia Snowe, the free-spirited Republican from Maine, as the most courted legislator in recent memory.

这使得来自缅因州的包容并兼的共和党人奥林匹亚·斯诺成为近期最受器重的立法组成员。

That leaves Olympia Snowe, the free-spirited Republican from Maine, as the most courted legislator in recent memory.

这就使得来自缅因州的崇尚自由精神的奥林匹亚·斯诺恩在近来成为最受追捧的立法者。

One possibility came from a wonderful film called Moonstruck with Nicholas Cage and Cher, when Olympia Dukakis asks Danny Aiello why men chase women (referring to the old professor who is constantly chasing young women), and his reply was "because they are afraid of dying".

也许一个答案可以从一部有趣的电影中得到，这部电影就是尼古拉斯·凯奇和雪儿主演的《月色撩人》。奥林匹亚·杜卡基斯问丹尼·艾洛为什么男人要追那个女人（指的是那位老教授在不停追那个小姑娘），他回答因为他怕自己老死呗）。

A victor received a crown made from olive leaves, and was entitled to have a statue of himself set up at Olympia.

获胜的选手会得到一个由橄榄树叶做成的桂冠，而且可以在奥林匹亚城拥有一座自己的塑像。

The Aegean Harbor theme area and Olympic experience exhibition were build especially for Beijing Olympic Games in 2008, at that time Beijing Happy Valley will be an important part of Beijing Olympic Games and become a colorful window and business card for laying out New Beijing and New Olympic Games.

其中，爱琴港主题区及奥林匹亚体验展馆，是呼应2008年北京奥运专门规划建设的，届时，北京欢乐谷将成为北京人文奥运的重要组成部分，成为展示新北京、新奥运的重要窗口和名片。

It's a reenactment of the torch race in ancient Greece, when heralds traveled throughout the country to announce the Games of Olympia, and to declare a sacred truce for the duration of the Games.

在古希腊，当奥林匹克使者为了宣告奥林匹亚运动会开始，并宣布奥运会期间休战而进行的火炬比赛，如今的火炬传递就是从那时传承下来的。

Instead of moving around to many different sites, everything was held at Olympia. There were fewer events, too. At first, only one race — the sprint — was run.

在古代，人们不必辗转于不同的比赛地点，因为所有的赛事都在奥林匹亚举行，比赛项目也比较少。

In that contract there will be an incredible list of benefits, a villa in the Mediterranean Sea, pay all the taxes at the expense of the club, to pay the bills for the staff and for a private boat for Kobe Bryant.

此外，奥林匹亚科斯还将赠送科比一套地中海边的海景至尊美墅，并赠送一辆汽车，一艘游艇，甚至连科比的经纪人佣金、抽头，以及科比子女在希腊的学费都会由俱乐部一手包办。

Milan Baros hit a second-half double as Liverpool beat Olympiacos 4-3 in a friendly match in Vaduz in Liechtenstein.

2005年7月25日，在列支敦士登的瓦杜兹举行的对阵奥林匹亚高斯的友谊赛，米兰。巴罗什在下半场梅开二度。

A plain called Olympia, in the small city-state of Elis was the site of the original Greek games.

在小城邦艾丽斯的奥林匹亚平原，就是古代希腊运动会的场地。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。