奥林匹亚

It was indifferent to them what shape the folly of the multitude might choose to assume ; and they approached with the same inward contempt, and the same external reverence, the altars of the Libyan, the Olympian, or the Capitoline Jupiter.

对于他们而言，广大愚昧的人民会选择相信何种信仰是无关紧要的；并且不论他们是在利比亚还是奥林匹亚抑或是朱庇特神庙，他们都无一例外的表面充满尊敬之情而内心尽是鄙视之意。

Among the ancient Greeks themselves two works of Phidias far outshone all others, and were the basis of his fame; the colossal chryselephantine figures in gold and ivory of Zeus at Olympia and of Athena Parthenos at Athens, both of which belong to about the middle of the 5th century BC.

在古希腊人的眼中，phidias的两个作品远胜于所有其他，并决定了他的名声；黄金和象牙雕刻的奥林匹亚宙斯和雅典的雅典娜，都属于约公元前5世纪中叶。

And if she did not see it in the del Prado, Olimpia, or Cine Mexico then she would say he was dead.

如果她没有在普拉多电影院，奥林匹亚电影院和墨西哥电影院找到这部电影，她就会认为他已经死了。

These are his very words, uttered calmly and cogently: I'm absolutely confident that I'm going to win this year. I'm at my all-time best, not only in my overall physique but also from the back, which is the key for taking out Ronnie Coleman.

他的话语冷静而有说服力：我绝对有信心我将赢得今年奥林匹亚先生，我在有史以来个人最佳状态，不仅仅是全身整体，而且特别包括我的背部，那以前一向是罗尼的杀手锏。

The goddess of youth and spring and the daughter fo Zeus and Hera, cupbearer to tho Olympian gods.

赫柏：春天和青春女神，宙斯和赫拉的女儿，是奥林匹亚诸神中的斟酒女神。

Rick Eckert, the owner of Olympia Resort Conference Center, had his staff provide service with a personal touch that truly complemented our event.

里克埃克特，车主的奥林匹亚度假会议中心，有他的工作人员提供服务，与个人风格，真正是补充了我们的活动。

Against Olympiacos, he also did the one thing that will endear him to Brown quicker than any other.

在对奥林匹亚科斯的比赛中，他做了一件令布朗相当刮目相看的事情。

Similar stadi-ums were in Thebes, Epidaurus and Olympia.

类似的场地在底比斯、埃皮扎夫罗斯和奥林匹亚的体育场。

The most famous of these was Olympias, widow and deaconess, a relation of Emperor Theodosius, while in the Court itself there was Brison, first usher of Eudoxia, who assisted Chrysostom in instructing his choirs, and always maintained a true friendship for him.

最有名的，这些被奥林匹亚斯，遗孀和deaconess ，一个关系的皇帝theodosius ，而在法院本身有brison ，首先迎来的多迦，协助金口，指示他的合唱团，并始终保持着一个真正的友谊，为他的。

Olympias had Philip's new wife, Eurydice, and her infant son murdered.

奥林匹亚斯杀死了菲利浦的另一位妻子欧律狄刻和她的婴儿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。