奥林匹亚

Like the Olympia Zeus by the same sculptor, the original Athena Parthenos was made in and elaborate technique known as chryselephantine.

同《奥林匹斯的宙斯》巨像一样，这尊雅典娜神像的原作也同样出自菲迪亚斯之手。

These were the prime in order and in might; The rest were long to tell, though far renown'd, Th' Ionian Gods, of Javans Issue held Gods, yet confest later then Heav'n and Earth Thir boasted Parents; Titan Heav'ns first born [ 510 ] With his enormous brood, and birthright seis'd By younger Saturn, he from mightier Jove His own and Rhea's Son like measure found; So Jove usurping reign'd: these first in Creet And Ida known, thence on the Snowy top [ 515 ] Of cold Olympus rul'd the middle Air Thir highest Heav'n; or on the Delphian Cliff, Or in Dodona, and through all the bounds Of Doric Land; or who with Saturn old Fled over Adria to th' Hesperian Fields, [ 520 ] And ore the Celtic roam'd the utmost Isles.

这些神魔起初在克里特岛和伊达山称神，后来在严寒的奥林匹斯雪峰上，掌管半空，是他们所谓的最高的天界；有的在特尔斐悬崖上，多陀那山城，并遍及多利安人的全部国境；有的和老萨吞飞越过亚得利亚海，到达希斯波利安的原野，飞越开尔特，而于地极诸岛中漫游。

The Pierian people make their Olympur Opening to the outside world.

比爱利亚人让他们的奥林匹斯山走向了世界。

The Pierian people love their Olympus.

比爱利亚人真心地热爱他们的奥林匹斯山。

The Pierian people worship their Olympus.

比爱利亚人十分崇敬他们的奥林匹斯山。

Along with the start of the contact between Shandong and Pieria, new energy has been invigorated into the dialogue between Confucius and Socrates and new motif has been empowered to the join hands of Mt. Taishan and Mt. Olympus.

随着山东与比爱利亚交往的开启，孔子与苏格拉底的对话有了新的活力，泰山与奥林匹斯山的携手有了新的主题。

Once the car is driven out of the airport, I asked the driver from Pieria: Are these mountains facing the airport part of the Olympus?

比爱利亚省去接我们的车子刚一驶出机场，眼前便是几座山峦。我忙问身旁的司机小伙子：这是奥林匹斯山脉吗？

When we left Pieria, full loaded with the friendship and good wish from its people, we also prayed that this miraculous land would become even more prosperous and that the Olympus Mountain would get a complete success in the "New 7 World Nature" vote.

当我们带着比爱利亚人的友谊和祝福离开时，心底也默默祝愿这片神奇的土地更加繁荣富饶，祝愿奥林匹斯山申请&新世界七大奇景&顺利成功！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。