奥林匹亚

Those two last singles were less successful than the previous ones, but this did not prevent her to start her first tour and then end it in the great theatrical myth place called "L'Olympia"(a VHS and a LaserDisc was then released for that concert).

最后这两个不太成功的单曲是比以往的，但这并不妨碍她开始她的第一次巡回演出，然后结束它在伟大的戏剧神话地方叫&L'奥林匹亚&（1录影带和雷射碟 was 然后还推出了音乐会）。

One of the most prominent Molossi kings was Alexander of Epirus who died in 330 B.C. His sister was Olympia, the mother of Alexander the Great.

Epirus的亚历山大是最著名的魔罗斯国王之一，死于公元前330年，他的姐妹就是奥林匹亚，亚历山大大帝的母亲。

One possibility came from a wonderful film called Moonstruck with Nicholas Cage and Cher, when Olympia Dukakis asks Danny Aiello why men chase women (referring to the old professor who is constantly chasing young women), and his reply was "because they are afraid of dying".

也许一个答案可以从一部有趣的电影中得到，这部电影就是尼古拉斯·凯奇和雪儿主演的《月色撩人》。奥林匹亚·杜卡基斯问丹尼·艾洛为什么男人要追那个女人（指的是那位老教授在不停追那个小姑娘），他回答因为他怕自己老死呗）。

In Olympia, the torch was lit using reflected sunrays to make sure of its purity.

在奥林匹亚，为了保证圣火的纯洁，人们通过反射太阳光来点燃圣火。

A victor received a crown made from olive leaves, and was entitled to have a statue of himself set up at Olympia.

获胜的选手会得到一个由橄榄树叶做成的桂冠，而且可以在奥林匹亚城拥有一座自己的塑像。

From the temple of the great god Zeus at Olympia, three heralds are setting forth to invite Greek men to the Games, Each herald wears a crown of olive leaves and each carries a flaming torch.

三位使者从奥林匹亚的宙斯神庙出发，去邀请希腊人参加运动会。每个使者都头戴橄榄枝叶编成的花冠，手持燃烧的火把。

The Aegean Harbor theme area and Olympic experience exhibition were build especially for Beijing Olympic Games in 2008, at that time Beijing Happy Valley will be an important part of Beijing Olympic Games and become a colorful window and business card for laying out New Beijing and New Olympic Games.

其中，爱琴港主题区及奥林匹亚体验展馆，是呼应2008年北京奥运专门规划建设的，届时，北京欢乐谷将成为北京人文奥运的重要组成部分，成为展示新北京、新奥运的重要窗口和名片。

It's a reenactment of the torch race in ancient Greece, when heralds traveled throughout the country to announce the Games of Olympia, and to declare a sacred truce for the duration of the Games.

在古希腊，当奥林匹克使者为了宣告奥林匹亚运动会开始，并宣布奥运会期间休战而进行的火炬比赛，如今的火炬传递就是从那时传承下来的。

Instead of moving around to many different sites, everything was held at Olympia. There were fewer events, too. At first, only one race — the sprint — was run.

在古代，人们不必辗转于不同的比赛地点，因为所有的赛事都在奥林匹亚举行，比赛项目也比较少。

In that contract there will be an incredible list of benefits, a villa in the Mediterranean Sea, pay all the taxes at the expense of the club, to pay the bills for the staff and for a private boat for Kobe Bryant.

此外，奥林匹亚科斯还将赠送科比一套地中海边的海景至尊美墅，并赠送一辆汽车，一艘游艇，甚至连科比的经纪人佣金、抽头，以及科比子女在希腊的学费都会由俱乐部一手包办。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。