奥林

She told them the Obama Administration will stand by them in their travails.

克林顿告诉她们，在她们遭受痛苦和艰辛的时候，奥巴马政府和他们站在一道。

She accepted after Barack Obama's vetting process could not find any link between her and Bill Clinton .

希拉里接受了国务卿一职，是在奥巴马团队调查发现他和克林顿没有任何关系之后接受的。

ALPINE WIN \ 总冠军 Lindsey Vonn, of the U.S., celebrated after winning the season's last women's super-G race at the Alpine Skiing World Cup Finals Thursday in Are, Sweden.

周四，世界杯高山滑雪系列赛在瑞典奥勒举行了最后一站女子超级大回转比赛。美国运动员林塞？沃恩夺得本赛季的总冠军。

Obama will place his hand on Lincoln's Bible while taking the oath of office.

周二，奥巴马将手放在林肯的《圣经》上进行了宣誓。

Obama will place his hand on Lincoln's Bible while taking the oath of office.

本周二，奥巴马先生将将手放在林肯的圣经上进行宣誓。

On Tuesday, Mr. Obama will place his hand on Lincoln's Bible while taking the oath of office.

奥巴马将于周二将手放在林肯的圣经上宣誓就职。

Obama made the historical address shortly after he held his right hand in the air and placed his left hand on Abraham Lincoln\'s inaugural Bible to take the oath of office and become the first black president of the United States.

奥巴马的历史作出处理后不久，他在他的右手在空气中，放在他的左手上亚伯拉罕林肯的就职采取圣经宣誓就职，成为第一位黑人美国总统。

Bill Clinton was making the case that Obama -- just like Sen.

克林顿在调查关于奥巴马的案子。

Saying for just grater cheese purple-and-green-polka-dot a them buy actually might ?

但是，来自新泽西州斯普林菲尔德的婚礼策划珍妮·奥尔西尼表示，这么做可能会产生灾难性的后果。

"Our intention is to pay homage to a good vampire," city councilman Jose Laurindo de Oliveira told the newspaper Jornal da Tarde.

该市的议员约瑟·罗林多·迭·奥利瓦利亚对当地媒体说：&我们的意思是对好的吸血鬼表示敬意。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。