奥林

I must assault it spicily Lincoln felt the hard life of slaves when he went to New Orleans for the first time .

林肯第一次来到新奥尔良时，就感受到身为奴隶的人们生活惨状。

Obama has now wiped out Clinton's longstanding lead in the number of superdelegate committments.

奥巴马在获得超级代表支持的人数上消除了克林顿长期以来领先的优势。

Mr Obama has just taken the lead even in superdelegate endorsements, the last meaningful measure to favour Mrs Clinton.

奥巴马在超级代表的支持票数上也开始领先，而这曾经是克林顿夫人获胜的救命稻草。

Obama has now wiped out Clinton's longstanding lead in the number of superdelegate committments.

长久以来﹐克林顿一直在超级代表席次上领先﹐但這優勢已為奥巴马一掃而空。

China to the Chinese Ministry of Home Director, General Manager Lin Swatow said that Beijing is very optimistic about the prospects for real estate, especially in Beijing Beijing's successful Olympic bid will bring more vitality to the property market, he involved in real estate development in Beijing.

中国置地中国部董事、总经理林汕表示，北京的房地产前景十分看好，尤其是北京申奥成功将给北京的房地产市场带来更多的活力，他对参与北京的房地产开发充满信心。

Erna Waechter keeps warm with her white fur hat and a scarf after snowfall in the Thuringian Forest near Oberhof, Germany, Tuesday, Dec.

埃尔娜韦希特尔保温与她的白色毛皮帽子，在不久后奥伯霍夫，德国，星期二，12月15日图林根森林降雪头巾。

"Strategic communication means including what impact your decisions will have on the media and general public right from the decision-making stage," says Torsten Oltmanns, Partner and Global Marketing Director at Roland Berger.

&战略传播途径，包括什么样的影响您的决定将会对媒体和普通公众从决策阶段，说：&弗林斯奥尔特曼斯，合作伙伴和全球市场部主任罗兰贝格尔。

Team Clinton is full of people who have made it clear that they regard the Obamaites as uppity whippersnappers.

克林顿班底有很多人已明白无误的表示说，他们认为奥巴马的拥趸是一群极其傲慢而且自以为是的家伙。

Morgan Construction Company and its subsidiary company in china Morgan Rolling Mill Co., Ltd have been acquired by Siemens VAI which is located in Linz, Austria and belongs to Industrial Solutions Division of Siemens AG. Morgan.

美国摩根工程公司及其在中国的子公司－摩根轧机有限公司，于2008年4月被西门子公司兼并，由西门子集团公司行业解决方案部门旗下一个总部位于奥地利林茨的业务分部西门子奥钢联冶金技术公司进行管理。

Apart from Greene and Orson Welles (onscreen for barely fifteen minutes as Harry Lime, yet dominating the whole film with his unseen presence), there was Krasker again with his skewed, tilted framings and melodramatic lighting, and the wheedling, insinuating zither score of Anton Karas; and, far from least, the shattered occupied city of Vienna, its professional charm turned sour and corrupt, visibly embodying the intolerable burden of post-war guilt.

除了格林和奥森威尔斯（扮演harry lime，只出境十五分钟，但在幕后为影片做了很多工作）之外，krasker为影片贡献了他的倾斜式景框和戏剧性的灯光效果，anton karas的齐特琴配乐也引人入胜、极富暗示性；另外，绝对不能不提破碎之都维也纳，它颓废腐朽的魅力把战后不可承受的罪恶感清晰的具象化了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。