奥林

In sculpture , the most familiar representatives are the Italian Antonio Canova , the Englishman John Flaxman and the Dane Bertel Thorvaldsen .

雕塑方面，最熟悉的代表是意大利人安东尼奥卡诺瓦、英格兰人约翰弗拉克斯曼，和丹麦人贝特尔索万林。

US first lady Michelle Obama plants seedlings with schoolchildren from Bancroft and Hollin Meadows Elementary Schools during the annual Spring Garden Planting event held in the White House Kitchen Garden March 31, 2010 in Washington, DC.

美国第一夫人米歇尔奥巴马与班克罗夫特植物幼苗和霍林顿梅多斯小学学龄儿童在每年春季种植园举行的活动，白宫厨房花园2010年3月31日在华盛顿特区。

A In the first two centuries there is not in the Apostolic Fathers and other ecclesiastical writers, if we except Theophilus of Antioch (180), a single quotation properly so called from this Epistle; at most there are some more or less probable allusions in their writings, eg, the First Epistle of St. Clement of Rome to the Corinthians, the "Didache", St. Ignatius, the Epistle of Barnabas, the "Pastor" of Hermas, the Epistle of Polycarp to the Philippians, the Dialogue of St. Justin with Trypho, St. Irenus, the Clementine "Recognitions", the "Acts of Peter", etc. The Epistle formed part of the ancient Itala, but is not in the Syriac.

在头两百年没有在使徒父亲和其他教会的作家，如果我们除西奥菲勒安提（ 180 ），单引号妥善所谓从这个书信；最多有一些或多或少可能典故在他们的著作，例如，第一使徒的罗马圣克莱门特的科林蒂安的&十二使徒遗训&，圣依纳爵，在使徒巴纳巴斯的&牧师&的书，在使徒的腓利波利卡普的对话圣贾斯汀与Trypho ，圣Irenus的克莱门汀&认识&的行为&彼得&等书信的组成部分，古代伊泰莱，但不是在叙利亚。

A In the first two centuries there is not in the Apostolic Fathers and other ecclesiastical writers, if we except Theophilus of Antioch (180), a single quotation properly so called from this Epistle; at most there are some more or less probable allusions in their writings, eg, the First Epistle of St. Clement of Rome to the Corinthians, the "Didache", St. Ignatius, the Epistle of Barnabas, the "Pastor" of Hermas, the Epistle of Polycarp to the Philippians, the Dialogue of St. Justin with Trypho, St. Irenus, the Clementine "Recognitions", the "Acts of Peter", etc. The Epistle formed part of the ancient Itala, but is not in the Syriac.

在首两百年有没有在使徒父亲和其他教会作家，如果我们除西奥菲勒斯安提（ 180 ），一个单一的报价，妥善所谓从这个书信；顶多有一些更多或更少可能典故在他们的著作，例如，第一书信圣克莱门特在罗马向哥林多前书，& didache &，圣伊格内修斯，书信巴拿巴，&牧师& hermas ，书信的polycarp向philippians ，对话圣贾斯汀与trypho ，圣irenus ，克莱门汀&认可&，&行为的彼得&等书信的组成部分古代名单，但并没有在叙利亚。

In an appealing, joky turn of phrase, Clinton admonished any of her fans who were even thinking of letting their defeat turn them off voting for Obama: 'Please don't go there.

在一呼吁， joky之交的词组，克林顿告诫任何她的球迷谁，甚至思想，让他们的失败，将它们关闭投票奥巴马：'请不要去那里。

In the race both streaked away from the chasing pack, with the gap between Fangio and third-placed Karl Kling over a minute by the time they reached the flag.

在比赛中，两人的速度都非常快。范吉奥和第三名卡尔-克林之间在抵达终点时的差距超过了一分钟。

Knoller pointed out some mistakes. When Mr. Knoller noted that Mr. Clinton had visited every state but Nebraska by the end of his tenure, the White House jammed in a trip to Omaha.

在克林顿任期届满时，克内勒指出他访问过全美各州，独独缺了内布拉斯加，白宫赶忙安排了一次总统对奥马哈的访问。

Backed by the New Jedi Order, led by Kol Skywalker and Nei Rin of the Yuuzhan Vong Shaper caste, the planet Ossus was used as a test bed for restoring planetary ecosystems through shaper technology.

在新绝地武士团的支持下，由科尔·天行者和遇战疯塑造者内·林种姓领导的奥修斯计划，旨在测试通过塑造科技来恢复行星的生态系统。

The Captain was the sickly Owen Stanley, son of an aristocratic parson-naturalistwho had become a Bishop and President of the Linnaean Society of London, and he himself was keen to advance science, in the tradition of James Cook and Matthew Flinders.

船长是虚弱的奥文。史迪雷，他是曾经做过布道士后来成为伦敦琳娜尔协会的主席和主教的儿子，像詹姆斯和马修。佛林德一样，船长自己本身热爱先进科学。

Ospina, in a telephone interview from West Caribbean's headquarters in Medellin, Colombia, said the tail cone's function is to improve fuel efficiency and aerodynamics and was in no way related to any problems that caused the latest crash.

奥斯比纳在哥伦比亚的麦德林市的西加勒比海总部接受电话采访时说，客机尾锥有空气动力学的功能，用于改善燃料的效率，与导致这起飞机坠毁的任何问题无关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。