奥林

But going that route can have disastrous results, according to Jenny Orsini, a wedding planner based in Springfield, N.J.

但是，来自新泽西州斯普林菲尔德的婚礼策划珍妮·奥尔西尼表示，这么做可能会产生灾难性的后果。

Of course, since JKR's Orsino is a drummer for a popular wizarding band, this is not without her trademark irony.

当然了，罗林用奥西诺来给一个巫师乐手命名不无讽刺之意。

The Clinton's not only redefined the family but they created an Orwellian euphemism for bureaucracy to replace it.

柯林顿的家人，但他们不仅重新创造奥威尔委婉官僚代替它。

On behalf of all the artists I would like to express my warmest thanks to Ms. Agnes Lin, Director of Osage.

我希望藉此代表所有参展艺术家，向奥沙主席林小姐致以衷心的感激。

The Verrazano bridge, which was designed by Othman Amman, joins Brooklyn to Staten island.

维拉萨诺桥是由奥司马阿曼设计的，连接布鲁克林和斯塔顿岛。

Senator Barack Obama, aware of this ongoing debate during his own long battle with Hillary Clinton, tried to outflank her by supporting a policy of US strikes ...

参议员奥巴马，认识到这一点正在进行的辩论中自己的长期斗争与希拉里克林顿，试图包抄她的支持政策，美国攻击。。。

Thus St. Birinus evangelized Wessex, St. Chad the Midlands, and St. Felix East Anglia, whilst the Celtic monks from Iona settled at Lindisfarne, whence the work of St. Paulinus in Northumbria was continued by St. Aidan, St. Cuthbert, and many others.

因此，圣Birinus evangelized威塞克斯，圣乍得中部和圣费利克斯东英吉利亚，而凯尔特人队僧侣艾奥娜收於林迪斯何处工作的街Paulinus在诺森比亚继续由圣艾丹，圣库斯伯特，和许多其他问题。

The Clinton campaign hopes to stamp the flow super delegates to Obama with the strong showing in Pennsylvanian primary on April 22ed where recent pools give her a sizable lead.

克林顿的竞选团队希望可以阻止超级代表支持奥巴马，这在4月22日的宾夕法尼亚初选中表现的很明显。

Since the mid-7th century, the Frankish kingdom split into three areas, and each with a palace phase, power and .687, the Aosta Australasian region the Palace Pepin II, the palace became the only phase and the actual ruler of .751 years, his grandson,"Pepin Dwarfs," usurped the throne, the establishment of Carolingian .

自7世纪中叶起，法兰克王国分裂为三个地区，并各设一名宫相，掌握实权。687年，奥斯达拉西亚地区宫相丕平二世成为全国唯一的宫相和实际的统治者。751年，其孙"矮子丕平"篡位，建立加洛林王朝。

The evening's musical highlights were anything but ordinary: Bruce Springsteen delivered a chilling solo performance of his Grammy-winning song "Devils And Dust"; an all-star lineup paid tribute to hurricane-damaged New Orleans; and in the telecast's strangest moment, Sly Stone tottered onstage to perform "I Wanna Take You Higher."

今晚的明星荟萃没有什么特别之处，布鲁斯·斯普林斯汀表演了获得格莱美奖项的独奏歌曲《魔鬼与灰尘》。所有的明星都排队向受飓风破坏的新奥尔良灾区捐助。颁奖仪式最奇特的时刻是，史来·史通踉跄地来到台上表演了一首《我想让你更快乐》。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。