奥林

Morgan, a student at SpringfieldCollege and a director of the YMCA at Holyoke, Massachusetts.

在1895年发明的，他是美国斯普林菲尔德专科学校的学生，也是马萨诸塞州霍利奥克城的基督教青年会干事。

Morgan, a student at ringfield College and a director of the YMCA at Holyoke, Ma achusetts.

在1895年发明的，他是美国斯普林菲尔德专科学校的学生，也是马萨诸塞州霍利奥克城的基督教青年会干事。

Volleyball was invented in 1895 by William G. Morgan, a student at Springfield College and a director of the YMCA at Holyoke, Massachusetts.

排球是威廉姆·G·摩根在1895年发明的，他是美国斯普林菲尔德专科学校的学生，也是马萨诸塞州霍利奥克城的基督教青年会干事。

Includes 10 songs: All of Me April in Paris Blues in Hoss Flat Cute Jumpin' at the Woodside Li'l Darlin' Moten Swing One O'Clock Jump Shiny Stockings Until I Met You.

包括10首歌曲：是我的全部4月在奥斯平可爱冒险在巴黎布鲁斯在林边Li'l达林'莫滕一点钟跳摇摆闪亮丝袜直到我见到你。

President Obama repeatedly invoked Lincoln during the campaign, praising his wisdom and humility, and then followed his fellow Illinoisan's example by picking a team of rivals for his Cabinet.

总统奥巴马多次大选期间援引林肯，赞扬他的智慧和谦卑，然后通过挑选他的内阁的一队对手效仿他的同伴的伊利诺伊州人的例子。

The Sage of Omaha railed against the pointlessness of much of the work done by audit committees (while joking that he does not get asked onto compensation committees because they prefer Cocker Spaniels to Dobermans). Mr Immelt chose to focus on the incomprehensibility of accounting rules. Mr Greenspan mused on the inherent inflexibility of financial regulation. Mr Levitt, a former head of the Securities and Exchange Commission, and Mr Rubin, who used to have Mr Paulson's job, sparred over the class-action culture, the former seeing it as broadly good for investors, the latter as bad for everyone except lawyers. Mr Bloomberg, the mayor of New York, bemoaned America's restrictive visa policy, which is depriving financial firms of talent.

奥马哈圣人对审计委员会无意义的工作颇有微词；伊梅尔特关注不可思议的会计制度；格林斯潘陷入了对固有金融规律的沉思；美国证券交易委员会前主席利维特和前美国财长鲁宾则对证券集体诉讼文化争论不已，前者认为这有益于投资者，后者表示出了律师都是输家；纽约市长彭博哀叹剥夺金融公司潜能的信用卡限制政策。

Because what the piece is really about, of course, is not the toad itself, but the thrill of that most promising time of year, the spring, even as seen from Orwell's dingy Islington flat.

这一千六百字所讲述的当然并不是蟾蜍本身，而是人们在那个最有希望的一年中所感觉到的颤栗，即便是从伊斯林顿市[译注2]奥威尔那间寒酸的寓所中也能看到，春天来了。

He has interviewed US Presidents, including Obama, Bill Clinton and Jimmy Carter.

他采访了多位美国总统，包括奥巴马、比尔·克林顿以及吉米·卡特。

Finally, it has decidedly no right to be considered as an excellent means to induce the Jews to receive Christianity, although this has been maintained by such Christian scholars as R. Lully, Pico della Mirandola, Reuchlin, Knorr von Rosenroth, etc., and although such prominent Jewish Kabbalists as Riccio, Conrad, Otto, Rittangel, Jacob Franck, etc., have embraced the Christian Faith, and proclaimed in their works the great affinity of some doctrines of the Kabbala with those of Christianity.

最后，它已断然没有权利将被视为一个极好手段诱使犹太人接受基督教，虽然这一直是保持这样的基督教学者传译lully ，微微della米兰朵拉， reuchlin ， knorr冯rosenroth等，并虽然这样的著名犹太人kabbalists为奇，林钜成，奥托， rittangel ，雅各，法等，已经接受了基督信仰，并宣布其作品的伟大的亲和力一些教条的卡巴拉与那些基督教义。

Acclaimed presidential historian Doris Kearns Goodwin says she believes Mr. Obama feels a genuine connection to Abraham Lincoln.

被人们称赞为总统历史学家的Doris Kearns Goodwin说她相信奥巴马感觉到了他和林肯之间存在着切实的联系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。