奥林

Oliver Gosling didn't spent time on the reality or materials, nor a direct self-expression.

奥利文·高斯林的油画不是对物象的刻画，不是对质材的彰显，也不是对自我的直接表达。

Mr Obama's health-care plan is more gradualist than Mrs Clinton's and may be more realistic.

奥巴马的医疗计划则比克林顿夫人的更加谨慎渐进，可能更加切实可行。

We saw that in 1999 with Teddy Sheringham and Ole Gunnar Solskjaer.

我们都知道曼联1999年欧洲冠军联赛决赛中的特迪·谢林汉姆和奥尔·贡纳·索尔斯克亚的奇迹。

This year's sponsors include: Lone Star College-Kingwood; Humble ISD Council of PTA's; Dan Huberty, Humble ISD Trustee; Kingwood Women's Club; Kingwood Medical Center; Rotary Club of Humble Intercontinental; Administaff; Kingwood Kiwanis; Lake Houston Family YMCA; Memorial Hermann Northeast; Humble Area Chamber of Commerce; Boy Scouts of America; and Gwendolyn Condoleo, City of Houston.

今年的赞助商包括：孤星学院金华达；拙政园新闻处会家长的，丹耀春，拙政园新闻处受托人；金华达妇女会，金华达医疗中心，扶轮拙政园洲际俱乐部； Administaff，金华达基瓦尼斯；湖休斯敦家庭基督教青年会纪念赫尔曼东北；拙政园地区商会，美国童子军和格温多林孔多莱奥，休斯敦市。

Employees of the Company to reach more than 100 domestic and foreign technical personnel, have completed the design and management of more than 150 projects, landscape area of about 500,000 square meters, has a well-known real estate developers and Guangzhou Hengda, Shenzhen Overseas Chinese Town, Vanke, China Shipping, Taoyuan Habitat, CNAC Group has established long-term stable cooperative relations, but also with the renowned design agency: Belt Collins, pan-Yi Road, Melbourne, Yakov this,°to create a number of project examples.

本公司员工达到100多人国内外技术人员，共完成设计和管理项目150多个，景观面积约50万平方米，先后与著名地产商广州恒大、深圳华侨城、万科、中海、桃源居、中航集团建立了长期稳定的合作关系，同时也与著名设计机构：贝尔高林、泛亚易道、墨尔本、雅科本、奥雅共创了多个工程实例。

Alexander Litovchenko 's 1875 painting depicting Ivan IV of Russia seated in the Kremlin Armoury , his half-witted heir Fyodor standing behind, a group of distrustful boyars whispering at a distance, and the Tsar's jester in a skomorokh cap addressing the English diplomat Jerome Horsey .

这幅绘于1875年的亚历山大。利托夫琴科作品描绘了俄罗斯沙皇伊凡四世坐在克里姆林宫宝藏库里的场景，他身后站着的是他木讷呆笨的皇位继承人费奥多，在远处站着一群可疑的朝廷要臣正在窃窃私语，而那个头戴小丑帽的沙皇弄臣，名叫杰罗姆。

For example, many important people throughout history were considered different, such as Thomas Edison, Albert Einstein, Harriet Tubman, Peter Tchaikovsky, and Abraham Lincoln.

例如，历史上有很多大人物被认为与众不同，像是托马斯·爱迪生、奥尔伯特·爱因斯坦、海丽特·塔布曼、彼得·柴科夫斯基和亚伯拉罕·林肯。

As in other states, older white Democrats strongly preferred Mrs Clinton while younger ones plumped for Mr Obama. That augurs well for the future—the younger generation clearly have no insurmountable prejudice against a black candidate, and will doubtless teach their children, too, to be tolerant.

就像在别的州一样，年龄大的民主党白人选民强烈支持克林顿夫人，而年轻一点的选民经过慎重考虑则选择奥巴马。

It's a Saturday, but Hilary Clinton and Barack Obama are on the campaign trail.

这是个周六，但希拉里克林顿和巴拉克奥巴马还在进行他们的竞选活动。

Morgan, a student at Springfield College and a director of the YMCA at Holyoke, Massachusetts.

在1895年发明的，他是美国斯普林菲尔德专科学校的学生，也是马萨诸塞州霍利奥克城的基督教青年会乾事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。