奥林

It was clearly an authenticity requirement that Nick Cage should be totally believable when,as Antonio Corelli, he plays the mandolin.

当尼克成为安东尼奥弹奏起曼陀林，他需要完全的让人信服；而这也是一个不折不扣的要求。

In 1966, Shaw joined the Royal Shakespeare Company, where he spent the next decade of his career and eventually became an associate artist He mostly appeared in Shakespeare plays, including the title role in Cymbeline; Edmund of Langley in Richard II; the King in All's Well That Ends Well; Ulysses in Troilus and Cressida; and Leonato in Much Ado About Nothing.

1966年，肖加入皇家莎士比亚公司，在那里度过了职业生涯中的十年并最终成为一名联合艺术家。他几乎一直在演莎剧，包括《辛白林》、《爱德华三世》、《理查德二世》中的同名主角；《皆大欢喜》中的国王；《特洛伊罗斯与克瑞西达》中的尤利西斯；《无事自扰》中的雷奥那多。

Central texts will include Shakespeare's Othello, Antony and Cleopatra, Cymbeline , and The Winter's Tale , and Woolf's A Room of One's Own , Mrs.

主要的文本将包括莎士比亚的《奥赛罗》、《安东尼与克莉奥佩特拉》、《辛白林》（译注：又译作《还璧记》）、《冬天的故事》（The Winter's Tale），以及吴尔芙的《自己的房间》（A Room of One's Own）、《戴洛维夫人》

Richard Danzig, a U.S. Navy secretary during the Clinton administration and a leading contender to be the secretary of Defense in an Obama administration, said he doesn't see defense spending declining in the first years of an Obama administration.

丹齐格是克林顿当政时期的美国海军部长，也将是奥巴马政府国防部长一职的有力竞争者。

Real Clear Politics, which averages major polls to come up with a single number, shows a statistical dead heat in Iowa between Obama, Clinton, and John Edwards.

真正明确的政治，平均为主要调查，想出了一个单一的号码，显示了统计热死在爱荷华州之间的奥巴马，克林顿，约翰爱德华兹。

His soundtrack is a raucous, authentic collection of mid-70's radio fare, be it sharp-edged pop (Sweet, the vastly underrated Rick Derringer), nascent metal and out-and-out hard cheese.

他的配乐是一个喧闹，中度- 70的无线电票价正宗收集，无论是锋利流行（甜，大大低估里克德林格），新生的金属和不折不扣硬奶酪（Foghat ，布莱克奥克阿肯色州）。

In ancient Greek, there were three main styles in architecture, they are: The Doric style, the Ionic style and the Corinthian style.

古希腊的建筑形式主要有三种，它们是：陶立克式，爱奥尼亚式和科林斯式。

"There are five major orders: Doric, Ionic, and Corinthian, and Tuscan and Composite."

有五种主要柱式︰多立斯柱式、爱奥尼亚柱式、科林斯柱式、托斯卡尼柱式和组合柱式。

Dollar stems from the fact that China and other nations are holding large and growing amounts of American debt, according to economist James Dorn of the Cato Institute. Dorn says, as the largest financier of U.S. deficit spending, China has particular cause for concern.

我们的工作就是制订规则，就像西奥多·罗斯福、伍德罗·威尔逊和富兰克林·罗斯福总统当年所做的那样，使得整个社会从这些很好的增加价值的金融创新中得到好处，同时遏制一些创新的被滥用。

The Clintons' double-barrelled attack has put Mr Obama on the defensive—not a position that brings out the best in him.

克林顿夫妇对奥巴马双管齐下的攻击使他处于防守位置，这种位置并不能给他带来最大的好处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。