奥林

Allison Abbate, Colleen Atwood, John August, Rick Baker, Helena Bonham Carter, Felicity Dahl, Johnny Depp, Danny Devito, Danny Elfman, Carlos Grangel, Ray Harryhausen, Martin Landau, Rick Heinrichs, Christopher Lee, Lindsay Macgowan, Shane Mahan, Ian Mackinnon, Alex Mcdowell, Victoria Price, Ken Ralston, Paul Reubens, Deep Roy, Winona Ryder, and Richard Zanuck.

阿利森阿巴特，科琳阿特伍德，约翰奥古斯特，瑞科贝克，海伦娜邦汉卡特，富临达尔，约翰尼德普，丹尼德维托，丹尼叶夫曼，卡洛斯Grangel，雷·哈里豪森，马丁兰道，里克海因里希斯，克里斯托弗李，林赛麦高恩，巴蒂尔马汉，伊恩麦金农，亚历克斯道尔，维多利亚价格，拉尔斯顿，保罗鲁宾斯，深罗伊，薇诺娜瑞德，和理查德扎纳克。

There's even an afterword from real astronaut Buzz Aldrin in which he stresses the impossibility of the existence of flies or other contaminants aboard the historic space shuttle.

甚至还有一个后记从真正的宇航员奥尔德林，他强调存在不可能的苍蝇或航天飞机其他污染物登上历史。

Treatment group:oxygen compressed air-driven atomization of ventolin,atrovent,inhalants were used pulmicort turbuhaler and formoterol,the control group:hyphylline 0.25 g plus 5% glucose 250 ml intravenous injection,twice a day,with oxygen at the same time,clinical observation to improve the situation.

将86例哮喘急性中、重度发作的患者随机分为两组。治疗组：氧气驱动空气压缩雾化应用万托林、爱全乐。吸入剂使用普米克都保和奥克斯都保。对照组：应用二羟丙茶碱0.25 g加5%葡萄糖液250 ml静脉注射，每天2次，同时配合吸氧，观察临床改善情况。

Then, from the borders of Illyricum even into Gaul, all the nations banded together against us - the Marcomanni, Varistae, Hermunduri and Quadi, the Suebians, Sarmatians, Lacringes and Buri, these and certain others together with the Victuali, namely, Osi, Bessi, Cobotes, Roxolani, Bastarnae, Alani, Peucini, and finally, the Costoboci.

然后，从伊利里亚的边界，甚至到高卢，所有的国家一起联合反对我们--马科曼尼人，瓦利斯泰人，赫姆杜里人，奎代人，苏比安人，萨马提亚人，拉克林格人和布利人，其他跟威托利人联合的还有奥斯人，贝斯人，克伯特人，罗索兰尼人，拜斯塔奈人，艾兰尼人，珀西尼人，最后还有克斯托伯希人。

Then Armstrong and Aldin flew the small lunar module,the Eagle,to the moon's surface.

然后阿姆斯特朗和奥尔德林驾驶小型登月舱，老鹰号，踏上月球表面。

Like most sours, fizzes and Collinses, many add either some raw egg white (which creates a nice foamy head on the cocktail when shaken) or some bitters such as Angostura or orange bitters, to taste.

像大多数的酸，菲士和柯林斯，都在杯口的位置注入适量的生鸡蛋清(这样在摇合时可以产生丰富的泡沫)或苦精，如奥古斯图拉苦精和橘子苦精增加口感。

Lin Tzu-hui won the first gold for Chinese Taipei in the Beijing Paralympic Games as she retained her title in the women's 75kg category power lifting Sunday.

台湾女子举重选手林资惠14日在残奥会女子75公斤级比赛中成功卫冕，为中华台北代表团夺取本届残奥会第一金。

More important, because NAFTA was signed by Bill Clinton, Mr Obama can blame his wife for it.

更重要的是，北美自由贸易协议是比尔·克林顿签署的，奥巴马可以此归咎于克林顿之妻。

Contrary to the conventions of good story-telling I'll begin neither at the beginning nor in medias res , in the middle of the action, but at the end with my conclusions.

正如我之前说过的，奥巴马议员对生活在小镇的人的评价无法引起我的兴趣，但是我感兴趣的是这件事的本质以及奥巴玛，克林顿和麦肯尼对此事的反应。

One recent afternoon at the chain's outlet in the Atlantic Terminal shopping center in Brooklyn, N.Y., pastry chef Nathaniel Sebro proudly displayed a rectangular white tray topped with three 2.5-ounce mounds of sweetness: a round strawberry cheesecake that would easily fit in the palm of Sebro's hand; a hockey-puck-size devil's food cake drizzled with cappuccino icing; and a half-scoop of Snickers Crunch ice cream perched atop an Oreo and peanut crust.

不久前的一个下午，在纽约布鲁克林Atlantic Terminal购物中心，糕点厨师Nathaniel Sebro自以为傲地展示了他的杰作，在一个白色的长方形纸盒上，放置着三个2.5盎司的迷你小甜点：一个圆形的草莓芝士蛋糕，一个冰球大小的卡布其诺蛋糕和一个半勺大小的Snickers Crunch 冰淇淋，冰淇淋上还裹有奥利奥奶油夹心巧克力饼干和花生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。