奥林

Savage soldiers had long ago robbed the temples. Earthquakes had changed the course of the Alpheus River, covering the remains.

野蛮的士兵早已洗劫奥林匹亚的神庙，地震使奥菲尔斯河流改道，城市的遗迹被掩埋。

Best is Water of all, and Gold as a flaming fire in the night shineth eminent amid lordly wealth; but if of prizes in the games thou art fain, O my soul, to tell, then, as for no bright star more quickening than the sun must thou search in the void firmament by day, so neither shall we find any games greater than the Olympic whereof to utter our voice: for hence cometh the glorious hymn and entereth into the minds of the skilled in song, so that they celebrate the son[1] of Kronos, when to the rich and happy hearth of Hieron they are come; for he wieldeth the sceptre of justice in Sicily of many flocks, culling the choice fruits of all kinds of excellence: and with the flower of music is he made splendid, even such strains as we sing blithely at the table of a friend.

水为元素中的至善，黄金像火焰一样在高贵的珠宝中闪耀；若要歌颂竞技的荣耀，哦，我的灵魂，白昼的苍穹里没有比太阳更明亮的星辰，奥林匹亚竞技会是我们为之歌唱的首选：荣耀的赞歌由此而来，歌声铭刻在技艺精湛者心里，为此他们歌唱克洛诺斯伟大的儿子，歌声直抵西隆丰富而快活的心灵；他在西西里挥动公正的权杖，看护如云的羊群，他采摘果实，那精品中的精品：音乐的芬芳让他光彩夺目，这样的曲调我们甚至在款待朋友的宴会上欢歌。让我们拿起鲁特琴，光荣的神驹在比萨昂首奋蹄，沿阿菲奥斯河堤绝尘而去，无需鞭打或踢刺，它的主人，锡拉库扎的国王为马群笑逐颜开，荣耀无比。

Let us look at the Olin burner Standard Machine Division Manager Guo Guolin how to view it.

让我们听听奥林燃烧器标准机事业部经理郭国林先生是怎样介绍的。

And he begat six sons, chieftains, whose thoughts were ever of brave deeds: and now hath he part in honour of blood-offerings in his grave beside Alpheos' stream, and hath a frequented tomb, whereto many strangers resort: and from afar off he beholdeth the glory of the Olympian games in the courses called of Pelops, where is striving of swift feet and of strong bodies brave to labour; but he that overcometh hath for the sake of those games a sweet tranquillity throughout his life for evermore.

他生了六个儿子，都是枭雄，胆大气雄：他长眠在奥尔夫斯河边上，到今天他的坟头还享受血祭，子孙的墓葬井然有序，许多陌生人仰慕而去；从遥远的时代他就给予奥林匹亚于荣耀，竞技的时候人们高呼佩罗普斯，赛场上敏捷的脚步和强健的身体奋力拼搏，获胜者终身享受那甜蜜的收获。

Olestra, or olean, is probably the best known replacer made from fat itself.

奥利斯特拉油又被称为奥林，可能是最好的从脂肪本身提炼出来的脂肪代用品。

Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe , she is of interest to scholars.

由于马奈在奥塞博物馆中最重要的两幅作品《奥林比亚》与《草地上的午餐》皆是以莫涵为模特儿的画作，使得莫涵一直是十九世纪艺术史学者所关注的焦点。

At end of it the first team will face Milan's Italian champions Allievi Nazionali coached by Fulvio Fiorin.

热身结束时一线队将迎战由弗尔维奥·菲奥林执教的米兰的意大利冠军国家学生队。

The Games organised at Olympia led to the development of the Panhellenic Games, which also included:- The Games at Delphi - The Games at Corinth - The Games at Nemea These Games were special because they brought the Greek world together at a time when Greece was not single state, but a series of city-states (politically and economically independent communities).

文章大意在奥林匹亚召开的古代奥运会直接促成了泛希腊运动会的形成、发展，它还包括在德尔菲、科林斯和尼米举办的奥运会。它的特别之处是，在一定时期将全希腊的人带到一起，因为当时希腊还不是一个统一的国家，只是一些城邦。

The writer plagiarizes extensively from Theophilus of Antioch and Methodius of Olympus, especially the latter's anti-Gnostic dialogue "On Free Will".

作家抄袭广泛西奥菲勒斯安提及丢奥林巴斯，尤其是后者的反gnostic对话&自由意志&

From this middle world, or Midgard, arose the Norse Olympos, whereon dwelt the Asa folk--Odin and the twelve Aesir

随后在世界中部，或者说米德加尔德上升起了斯勘的纳维亚奥林波斯山，亚撒神族——奥丁和其他十二个主神就住在山上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。